O Último Disco

El Último Disco

Você me pediu pra te esquecerMe pediste que te olvide
Que é melhor eu não te ver maisQue mejor no vuelva a verte
Eu que tinha gravado um disco que leva seu nome e ia lançar em dezembroYo que había grabado un disco que lleva tu nombre y lanzaba en diciembre

Me deixou confusoMe dejaste confundido
Contemplando tristementeContemplando tristemente
E agora não sei o que dizer pros amigos que estavam na expectativaY ahora no sé qué decirle a todos los amigos que estaban pendientes

Eu queria ganhar um GRAMMY que tivesse Juliana escrito no cabeçalhoYo quería ganarme un GRAMMY que diga Juliana escrito en el membrete
Pra depois da festa, te deixar em casa e não te ver maisPa' después del after party, dejarte en tu casa y no volver a verte

Esse é o último disco que escrevo em seu nome, que gravo em sua homenagemEste es el último disco que escribo a tu nombre, que grabo en tu honor
Esse é o último disco cantado ao ritmo do seu coraçãoEste es el último disco cantado al latido de tu corazón
Esse é o último disco e aqui me despeço, não guardo rancorEste es el último disco y aquí me despido, no guardo rencor
Esse é o último golpe, pra você se gabar que foi por seu amorEste es el último palo, para que presumas que fue por tu amor

Pra você se gabar que foi por seu amorPara que presumas que fue por tu amor
Que hoje um homem canta com o coraçãoQue hoy un hombre canta con el corazón
E quando à noite você ouvir sua cançãoY cuando en la noche escuches tu canción
Saberá que o caminho na vida sou euSabrás que el camino en la vida soy yo

No tempo que vivemosEn el tiempo que vivimos
Não aconteceu de repenteNo ha pasado de repente
Que me importa ser famoso, se eu perco tudo que faz a genteQué me importa ser famoso, si me pierdo todo lo que hace la gente

Eu vou ver como te esqueçoYo veré cómo te olvido
Mesmo que você esteja presenteAunque te lleve presente
Na promoção com a Sony, que está programada por três continentesEn la promoción con Sony, que está programada por tres continentes

Eu queria ganhar um GRAMMY que tivesse Juliana escrito no cabeçalhoYo quería ganarme un GRAMMY que diga Juliana escrito en el membrete
Pra depois da festa, te deixar em casa e não te ver maisPa' después del after party, dejarte en tu casa y no volver a verte

Esse é o último disco que escrevo em seu nome, que gravo em sua homenagemEste es el último disco que escribo a tu nombre, que grabo en tu honor
Esse é o último disco cantado ao ritmo do seu coraçãoEste es el último disco cantado al latido de tu corazón
Esse é o último disco e aqui me despeço, não guardo rancorEste es el último disco y aquí me despido, no guardo rencor
Esse é o último golpe, pra você se gabar que foi por seu amorEste es el último palo, para que presumas que fue por tu amor

Pra você se gabar que foi por seu amorPara que presumas que fue por tu amor
Que hoje um homem canta com o coraçãoQue hoy un hombre canta con el corazón
E quando à noite você ouvir sua cançãoY cuando en la noche escuches tu canción
Saberá que o caminho na vida sou euSabrás que el camino en la vida soy yo