Tradução gerada automaticamente
Ella Es Mi Fiesta (part. Maluma)
Carlos Vives
Ela é meu partido (parte Maluma)
Ella Es Mi Fiesta (part. Maluma)
Em um instante os mistérios são revelados
En un instante se desvelan los misterios
A Cinderela do amor está encantada
Las cenicienta del amor está encantada
Ela era tão bonita que iluminava as estrelas
Era tan linda que alumbraba las estrellas
Foi tão bom que esqueço tudo assim
Era tan buena que todo se me olvida así
Ficou claro assim
Se fue esclareciendo así
Eu estava diluído assim
Me fui diluyendo así
E eu nunca soube sobre mim
Y ya nunca yo supe de mí
Eu a conheci uma manhã para uma festa de janeiro
La conocí una mañana para una fiesta de enero
Nos casamos em março, o compromisso era sério
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
O casamento foi em maio, com cerimônia e celebração
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
E os anos passaram por nós como se fosse o primeiro
Y nos han pasado los años como si fuera el primero
E minha loucura por seu amor ainda está intacta
Y aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dance, dê) minha loucura pelo seu amor
(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dance, vamos lá) ainda está intacto
(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dance, dê)
(Baila, dale)
(Dance, dê)
(Baila, dale)
Ei, vagabundo, é assim que meu coração bate por ela
Hey bum bum, así late mi corazón por ella
Eu perguntei a Deus e ele me deu uma estrela
Le pedí a Dios y me dio una estrella
Para cuidar dela até ela envelhecer, eh eh eh
Para cuidarla hasta envejecer, eh eh eh
Nossos looks permanecem brilhantes
Siguen brillantes nuestras miradas
E seu sorriso de amor
Y su sonrisa de enamorada
Que dão vida ao meu amanhecer, eh eh eh
Que le dan vida a mi amanecer, eh eh eh
O amor vem justamente quando você não espera
El amor llega justo cuando no lo esperas
Assim é o nosso, um amor de romance
Así es el de nosotros, un amor de novela
Entre risos e choros também há brigas
Entre risas y llanto, también hay peleas
Nosso fluxo ainda está intacto, as coisas estão bem
Nuestro flow sigue intacto, la cosa está buena
Eu não entendo como isso aconteceu
No comprendo como sucedió
O destino só nos uniu
El destino solo nos juntó
Eu escrevo nossa história em uma linha
Escribo nuestra historia en un renglón
Você é a musa da minha inspiração
Eres la musa de mi inspiración
Eu a conheci uma manhã para uma festa de janeiro
La conocí una mañana para una fiesta de enero
Nos casamos em março, o compromisso era sério
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
O casamento foi em maio, com cerimônia e celebração
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
E os anos não passaram como se fosse o primeiro
Y no han pasado los años como si fuera el primero
E minha loucura por seu amor ainda está intacta
Y aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dance, dê) minha loucura pelo seu amor
(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dance, vamos lá) ainda está intacto
(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dance, dê)
(Baila, dale)
(Dance, dê)
(Baila, dale)
Diga a ele Carlitos
Díselo Carlitos
Ela é minha festa, minha aventura, minha mistura
Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Quando a vida me desencantou
Cuando la vida me tiene desencantado
Eu não preciso vencer a camada de ozônio
No necesito vencer la capa de ozono
Ela é a nave que me leva ao espaço assim
Ella es la nave que me lleva hacia espacio así
Ficou claro assim
Se fue esclareciendo así
Eu estava diluído assim
Me fui diluyendo así
E eu nunca soube sobre mim
Y ya nunca yo supe de mí
Eu a conheci uma manhã para uma festa de janeiro
La conocí una mañana para una fiesta de enero
Nos casamos em março, o compromisso era sério
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba en serio
O casamento foi em maio, com cerimônia e celebração
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
E os anos passaram por nós como se fosse o primeiro
Y nos han pasado los años como si fuera el primero
E minha loucura por seu amor ainda está intacta
Y aún sigue intacta mi locura por su amor
(Dance, dê) minha loucura pelo seu amor
(Baila, dale) mi locura por su amor
(Dance, vamos lá) ainda está intacto
(Baila, dale) aún sigue intacta
(Dance, dê) minha loucura, minha loucura pelo amor dele
(Baila, dale) mi locura, mi locura por su amor
(Dance, dê)
(Baila, dale)
Eu sou Maluma
Yo soy Maluma
Com o professor Carlos Vives
Con el maestro Carlos Vives
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Vives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: