Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.012

La Casa En El Aire

Carlos Vives

Letra

A Casa no Ar

La Casa En El Aire

Vou fazer uma casa no arTe voy a hacer una casa en el aire
Só pra você morarSolamente pa' que vivas tú
Depois coloco uma placa bem grandeDespués le pongo un letrero bien grande
De nuvens brancas escrito AdaluzDe nubes blancas que diga Adaluz
(Depois coloco uma placa bem grande(Después le pongo un letrero bien grande
De nuvens brancas escrito Adaluz)De nubes blancas que diga Adaluz)

Quando Adaluz for uma moçaCuando Adaluz sea una señorita
E alguém quiser falar de amorY alguno le quiera hablar de amor
O cara tem que ser aviadorEl tipo tiene que ser aviador
Pra poder fazer uma visitaPara que pueda hacerle una visita
(O cara tem que ser aviador(El tipo tiene que ser aviador
Pra poder fazer uma visita)Para que pueda hacerle una visita)

Porque quem não voa não sobePor que el que no vuela no sube
Pra ver Adaluz nas nuvensA ver a Adaluz en las nubes
Porque quem não voa não chega láPorque el que no vuela no llega allá
Pra ver Adaluz na imensidãoA ver a Adaluz en la inmensidad
Vou fazer minha casa no arVoy a hacer mi casa en el aire
Pra que ninguém a incomodePa'que no la moleste nadie

Pense como será bonitoPonte a pensar cómo será es bonito
Viver lá em cima de todo mundoVivir arriba todo el mundo
Lá nas nuvens com os anjinhosAllá en las nubes con los angelitos
Sem que ninguém possa te incomodarSin que te pueda molestar ninguno
(Lá nas nuvens com os anjinhos(Allá en las nubes con los angelitos
Sem que ninguém possa te incomodar)Sin que te pueda molestar ninguno)

Se te perguntarem como se sobe, digaSi te preguntan como se sube, decirles
Que muitos se perderamQue muchos se han perdido
Pra ir pro céu acho que não tem caminhoPara ir al cielo creo que no hay camino
Nós dois vamos numa nuvemNosotros dos iremo' en una nube
(Pra ir pro céu acho que não tem caminho(Para ir al cielo creo que no hay camino
Nós dois vamos numa nuvem)Nosotros dos iremo' en una nube)

Porque quem não voa não sobePor que el que no vuela no sube
Pra ver Adaluz nas nuvensA ver a Adaluz en las nubes
Porque quem não voa não chega láPorque el que no vuela no llega allá
Pra ver Adaluz na imensidãoA ver a Adaluz en la inmensidad
Vou fazer minha casa no arVoy a hacer mi casa en el aire
Pra que ninguém a incomodePa'que no la moleste nadie

Como essa casa não tem alicercesComo esa casa no tiene cimientos
No sistema que inventeiEn el sistema que he inventado yo
Ela é sustentada no firmamentoMe la sostienen en el firmamento
Pelos anjinhos que peço a DeusLos angelitos que le pido a Dios
(Ela é sustentada no firmamento(Me la sostienen en el firmamento
Pelos anjinhos que peço a Deus)Los angelitos que le pido a Dios)

Vou explicar qual é o motivoVoy a explicar cuál es el motivo
De fazer essa casa no arDe hacer esa casa en el aire
A única forma de viver tranquiloLa única forma de vivir tranquilo
Porque o caminho ninguém sabePorque el camino no lo sabe nadie
(A única forma de viver tranquilo(La única forma de vivir tranquilo
Porque o caminho ninguém sabe)Porque el camino no lo sabe nadie)

Porque quem não voa não sobePor que el que no vuela no sube
Pra ver Adaluz nas nuvensA ver a Adaluz en las nubes
Porque quem não voa não chega láPorque el que no vuela no llega allá
Pra ver Adaluz na imensidãoA ver a Adaluz en la inmensidad
Vou fazer sua casa no arVoy a hacer su casa en el aire
Pra que ninguém a incomodePa'que no la moleste nadie


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Vives e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção