La Perla

La Perla

La Perla

Dormindo na praiaEn la playa dormida
Sob um Sierra sagradoBajo una Sierra sagrada
A noite parece vestidoLa tarde luce vestida
Milhares de estrelas de ouroDe mil estrellas doradas
Há uma pérola da AndaluziaHay una perla andaluza
Na areia prateadaSobre la arena plateada
E um azul do mar calmariasY un mar azul que se arrulla
Com sua beleza encantadaCon su belleza encantada

Meu primeiro amor, a liberdadeMi primer amor, la libertad
Meu primeiro beijoMi primer beso
Meu bairro simplesMi barrio sencillo
Espero que o meu povoLa esperanza de mi pueblo
Os gols de ArangoLos goles de Arango
Aos domingos, os avósLos domingos, los abuelos
Meu modo de falarMi forma de hablar
E chorandoY el llanto
Que um dia eu levei longeQue un día me llevé muy lejos

Papai ao longo do tempoSanta, al pasar el tiempo
Eu não posso esquecer que eu te conheciNo puedo olvidar que te conocí
Lá no fundo eu queroMuy dentro yo quiero
Quando o vento sopraCuando sople el viento
Voltar para o seu lado e viver láVolver a tu lado y vivir allí

Em uma praia com sonoEn una playa dormida
Sob Sierra NevadaBajo una sierra Nevada
Havia uma história perdidaHabía una historia perdida
Eu encontrei embaixo da minha camaQue encontré bajo mi cama
Era a terra de um homemEra la tierra de un hombre
Uma cultura de ouroDe una cultura dorada
O que foi perdido na guerraQue se perdió entre la guerra
Nuvens e foi esquecidoLas nubes y fue olvidada

Eu quero andarQuiero caminar
Em ruasPor esas calles
Mais uma vezNuevamente
Eu quero acordarQuiero despertarme
Com as vozes de meu povoCon las voces de mi gente

Eu quero ver o seu nomeQuiero ver tu nombre
Em estrelas, Santa MartaEn las estrellas, Santa Marta
E lembre-se sempre que vocêY que te recuerde siempre
Eu amo a almaQue te quiero con el alma

À noitePor las noches
Gosto de contemplarTe quiero contemplar
Sua saia Eu não quero soltarDe tus faldas no me quiero soltar
É um sonho para viver assadoNo es un sueño vivir asó
E abraçou-lo a dormirY dormir abrazado a ti

Tempranito'm correndo para o marTempranito voy corriendo hasta el mar
Cayuquito despontar e remoCayuquito de romo y a remar
É um sonho para viver bemNo es un sueño vivir así
Pescaíto retornarPescaíto que regresó

Em uma praia com sonoEn una playa dormida
Sob um Sierra sagradoBajo una Sierra sagrada
A noite parece vestidoLa tarde luce vestida
Milhares de estrelas de ouroDe mil estrellas doradas