La Tierra del Olvido (Versión Salsa) (part. Grupo Niche)

A Terra do Esquecimento (Versão Salsa) (part. Grupo Niche)

La Tierra del Olvido (Versión Salsa) (part. Grupo Niche)

Como a Lua que iluminaCómo la Luna que alumbra
Pelas noites os caminhosPor la noche los caminos
Como as folhas ao ventoCómo las hojas al viento
Como o Sol espanta o frioCómo el Sol espanta el frío

Como a terra à chuvaCómo la tierra a la lluvia
Como o mar espera o rioCómo el mar espera el río
Assim espero seu retornoAsí espero tu regreso
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

¡Ai, já, já, ai!¡Ay, ya, ya, ay!

Como naufragam meus medosCómo naufragan mis miedos
Se navego no seu olharSi navego en tu mirada
Fico alerta com seus sentidosPongo alerta mis sentidos
Com sua voz apaixonadaCon tu voz enamorada

Com seu sorriso de meninaCon tu sonrisa de niña
Como me toca a almaCómo me mueves el alma
Como me tira o sonoCómo me quitas el sueño
Como me rouba a calmaCómo me robas la calma

¡Ai!¡Ay!

Você tem a chave do meu coraçãoTú tienes la llave de mi corazón
Eu te amoYo te quiero
Mais que minha vida, porque sem seu amorMás que mi vida, porque sin tu amor
Eu morroYo me muero

Você tem a chave do meu coraçãoTú tienes la llave de mi corazón
Eu te amoYo te quiero
Mais que a minha vida porque sem seu amorMás que a mi vida porque sin tu amor
Eu morroYo me muero

Como a Lua que iluminaCómo la Luna que alumbra
Pelas noites os caminhosPor la noche los caminos
Como as folhas ao ventoCómo las hojas al viento
Como o Sol espanta o frioCómo el Sol espanta el frío

Como a terra à chuvaCómo la tierra a la lluvia
E como o mar espera o rioY cómo el mar espera el río
Assim espero seu retornoAsí espero tu regreso
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Vem cá!¡Vente p'acá!

Você tem a chave do meu coraçãoTú tienes la llave de mi corazón
Eu te amoYo te quiero
Mais que minha vida porque sem seu amorMás que mi vida porque sin tu amor
Eu morroYo me muero

Você tem a chave do meu coraçãoTú tienes la llave de mi corazón
Eu te amoYo te quiero
Mais que a minha vida porque sem seu amorMás que a mi vida porque sin tu amor
Eu morroYo me muero

Eu morroYo me muero
Eu morroYo me muero
Eu morroYo me muero

Como dizem os cientistasComo dicen los científicos
¡Todos somos crianças!¡Todos somos niños!
Esperando que você volte comigoEsperando que vuelvas conmigo
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Como a areia às ondas, eh-ehCómo la arena a las olas, eh-eh
Como flores ao orvalhoComo flores al rocío
Esperando que você volte comigoEsperando que vuelvas conmigo
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Como meus braços te esperamCómo mis brazos te esperan
E aqueles beijos só meusY esos besos solo míos
Esperando que você volte comigoEsperando que vuelvas conmigo
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Como o Tayron à chuvaCómo el Tayron a la lluvia
E o abraço seus suspirosY el abrazo tus suspiros
Esperando que você volte comigoEsperando que vuelvas conmigo
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Como o cunumá ou a marimbaCómo el cunumá o la marimba
Como o trovador ao verso feridoCómo el juglar al verso herido

¡Grupo Niche!¡Grupo Niche!
¡Ai, Carlos Vives!¡Ay, Carlos Vives!

Isso é Niche e Carlos VivesEsto es Niche y Carlos Vives
Se juntaram os amigosSe juntaron los amigos
São pacíficos e queridosSon pacíficos y queridos
Da terra do esquecimentoDe la tierra del olvido
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido
À terra do esquecimentoA la tierra del olvido

Ah, acabou, não pode serAh, se acabó, no puede ser
Mas como vai acabar, senhores?¿Pero cómo se va a acabar caballeros?