As Borboletas Voam

Mariposas Vuelan

A vida são momentos que nunca mais voltarãoLa vida son momentos que ya nunca volverán
As pessoas que nos amam são eternasLa gente que nos ama son eternos
Mudaram as paisagens e até o Sol da minha cidadeCambiaron los paisajes y hasta el Sol de mi ciudad
Ficam na minha mente as lembrançasSe quedan en mi mente los recuerdos

Contigo eu descobri um mundo novoContigo yo descubrí un mundo nuevo
Por você que meus cachorros latiamPor ti era que me ladraban mis perros
Por você eu me vesti de homem sérioPor ti yo me disfracé de hombre serio
Secas e chuvas, o ruim e o bomSequías y aguaceros, lo malo y lo bueno

Ai, não tem jeitoAy, no hay manera
Quando o amor nos chama, as borboletas voamCuando nos llama el amor, mariposas vuelan
Ai, que remédioAy, qué remedio
Os sonhos daqueles tempos já são lembrançasLos sueños de aquellos tiempos ya son recuerdos

Os vizinhos foram embora, não voltaram nunca maisSe fueron los vecinos, no volvieron nunca más
Procuro não perder esse sorrisoProcuro no perder esta sonrisa
Sinto falta dos amigos que cantamos no barExtraño a los amigos que cantamos en el bar
Pra escapar um pouco da vidaPara escaparse un poco de la vida

Contigo eu descobri um mundo novoContigo yo descubrí un mundo nuevo
Por você que meus cachorros latiamPor ti era que me ladraban mis perros
Por você eu me vesti de homem sérioPor ti yo me disfracé de hombre serio
Secas e chuvas, o ruim e o bomSequías y aguaceros, lo malo y lo bueno

Ai, não tem jeitoAy, no hay manera
Quando o amor nos chama, as borboletas voamCuando nos llama el amor, mariposas vuelan
Ai, que remédioAy, qué remedio
Os sonhos daqueles tempos já são lembrançasLos sueños de aquellos tiempos ya son recuerdos

E lembrar é viverY recordar es vivir
Não deixe que te tirem as lembrançasNo dejes que te quiten los recuerdos

Ai, não tem jeitoAy, no hay manera
Quando o amor nos chama, as borboletas voamCuando nos llama el amor, mariposas vuelan
Ai, que remédioAy, qué remedio
Os sonhos daqueles tempos já são lembrançasLos sueños de aquellos tiempos ya son recuerdos

Ai, não tem jeitoAy, no hay manera
Quando o amor nos chama, as borboletas voamCuando nos llama el amor, mariposas vuelan
Ai, que remédioAy, qué remedio
Os sonhos daqueles tempos já são lembrançasLos sueños de aquellos tiempos ya son recuerdos

Bom, seguimos em frenteBueno, seguimos p'a'lante
Mas não deixe que te tirem as lembrançasPero que no te quiten los recuerdos

Esse é o ritmo que manda, foi inventado pelos mais velhosEste es el ritmo que manda, se lo inventaron los viejos
É pra toda a gente esse rock and roll do povoEs para toda la gente este rock and roll del pueblo
É o som que temos, de todos os nossos ancestraisEs el sonido que tienen, de todos nuestros ancestros
É pra todos os tempos esse rock and roll do povoEs para todos los tiempos este rock and roll del pueblo

Esse é o ritmo que manda, foi inventado pelos mais velhosEste es el ritmo que manda, se lo inventaron los viejos
É pra toda a gente esse rock and roll do povoEs para toda la gente este rock and roll del pueblo
É o som que temos, de todos os nossos ancestraisEs el sonido que tienen, de todos nuestros ancestros
É pra todos os tempos esse rock and roll do povoEs para todos los tiempos este rock and roll del pueblo