Monsieur Bigoté (part. Elena Vives)

Mr. Bigoté (parte de Elena Vives)

Monsieur Bigoté (part. Elena Vives)

A lua parece curiosa para estar na casaLa luna se asoma curiosa al estar de la casa
Relâmpago perfura o lugar seguro de pijamaUn rayo atraviesa en pijama el seguro lugar
Parece que uma festa promete sorvete e cremeParece que augura una fiesta el helado y la nata
E um gnomo procurando a delicadeza enlatada na lataY un gnomo que busca en la lata el preciado manjar

Ser felizSer feliz
É caminhar e respirarEs caminar y respirar
É entender que não há igualdadeEs entender que no hay igual
Que você é a força que você carrega em vocêQue eres la fuerza que llevas en ti

Seja assimSer así
Quando você olha para mim e vaiCuando me miras y te vas
E não sem antes me dar aquele bigode que me faz rirY no sin antes regalarme ese bigote que me hace reir

Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Eu não parle francês (s`il vous plaît, s`il vous plaît, eu não parle francês)Yo no le parle frances (s`il vous plaît, s`il vous plaît, yo no le parle frances)
Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Por favor, me servir o chá (s`il vous plaît, s`il vous plaît, por favor, me servir o chá)Por favor sirvame el té (s`il vous plaît, s`il vous plaît, por favor sirvame el té)

A lua sobe no meu copo de leiteLa luna amanece dormida en mi taza de leche
Piratas assaltam minha cama olhando para sonharPiratas asaltan mi cama buscando soñar
E tão bem adormecido ele os levou para a água quenteY así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente
E todos nós vamos para o ônibus escolarY todos vamos disparados al bus escolar

Ser felizSer feliz
Quando você olha para mim e vaiCuando me miras y te vas
E não sem antes me dar aquele bigode que me faz rirY no sin antes regalarme ese bigote que me hace reir

Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Eu não parle francês (s`il vous plaît, s`il vous plaît, eu não parle francês)Yo no le parle frances (s`il vous plaît, s`il vous plaît, yo no le parle frances)
Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Por favor, me servir o chá (s`il vous plaît, s`il vous plaît, por favor, me servir o chá)Por favor sirvame el té (s`il vous plaît, s`il vous plaît, por favor sirvame el té)

Eu quero voltar a esta terra novamenteQuiero volver a esta tierra de nuevo
Encontrando-me com Lucas, com Cande e com MadeEncontrarme con Lucas, con Cande y con Made
Com Elena e Pedro, e coma um croissantCon Elena y Pedro, y comerme un croissant
Na rota San AndrésEn la route San Andres

Por favor, sirva-me o cháS`il vous plaît, s`il vous plaît, por favor sirvame el té

Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Eu não parle francês (s`il vous plaît, s`il vous plaît, eu não parle francês)Yo no le parle frances (s`il vous plaît, s`il vous plaît, yo no le parle frances)
Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Eu não falo inglês (s`il vous plaît, s`il vous plaît, eu não parle francês)Yo no le parle ingles (s`il vous plaît, s`il vous plaît, yo no le parle frances)

Monsieur Bigoté, s`il vous plaîtMonsieur Bigoté, s`il vous plaît
Eu não parle chinêsYo no le parle chinese