No Te Vayas (remix) (part. Manuel Turizo)

No Te Vayas (remix) (parte. Manuel Turizo)

No Te Vayas (remix) (part. Manuel Turizo)

Nananai, nanananainaNananai, nanananaina
Nananai, nanananainaNananai, nanananaina

Hoje eu olho para você e começo a pensarHoy te miro y me pongo a pensar
Se o destino realmente existeSi el destino existe en realidad
E nós somos 'duas almas' procurando por toda parteY somo' dos alma' que se buscando dondequiera
Que o amor te chama e aí estáQue el amor te llama y ahí e' que está
E é melhor não deixar escaparY es mejor no dejarlo escapar
Porque o que é seu está esperando por você lá foraPorque lo que es tuyo está esperándote allá afuera

Que sua vida é uma linda florQue tú vida es una hermosa flor
E eu quero ser seu beija-florY yo quiero ser tu picaflor
E bater minhas asas de alegriaY batir mis ala' de alegría
Que sua voz enche seu coraçãoQue tu voz le llena el corazón
Que sua risada é como uma músicaQue tu risa es como una canción
A trilha sonora da minha vidaLa banda sonora de mi vida

E não váY no te vayas
Deixe-me lhe dar o amor dele, louco, na primaveraDeja que te dé su amor, loco, en primavera
Não vásNo te vayas
Deixe a chuva fina molhar a terraDeja que la lluvia fina mojara la tierra
E não váY no te vayas
Deixe meu coração alcançar o 'planeta' e até o solDeja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol
Quando a noite dorme, hoje a flor saiCuando ya la noche duerma, hoy sale la flor

Como a areia e o marComo la arena y el mar
Como um café ao acordarComo un café al despertar
Eu naturalmente comecei a precisar de vocêNaturalmente empecé a necesitarte
Sem pensar, seu coração rouba de vocêSin darle mente, tu corazón robarte
Eu não quero que isso falhe comigo ', você me pediu'No quiero que me falle', tú me lo pedía'
Vamos fazer uma promessa a toda a vidaHagamo' una promesa para to'a la vida
E eu disse que não me apaixonariaY yo que dije que no me enamoraría
Agora meu coração bate como se não batesseAhora mi cora late como no latía
E você não vai?Y no te vaya'
Eu já tenho o tamanho do seu anelPara tu anillo ya tengo la talla
Vamos 'juntos' uma casa na praiaHagamo' junto' una casa en la playa
Com você eu atravesso a linhaContigo yo me paso de la raya
E você não vai?Y no te vaya'
Eu já tenho o tamanho do seu anelPara tu anillo ya tengo la talla
Vamos 'juntos' uma casa na praiaHagamo' junto' una casa en la playa
Eu ganho a medalhaMe gano la medalla
Não há casamo em Cartagena, próximo ao muroNo' casamo' en Cartagena, al la'o de la muralla

E não váY no te vayas
Deixe-me lhe dar o amor dele, louco, na primaveraDeja que te dé su amor, loco, en primavera
Não vásNo te vayas
Deixe a chuva fina molhar a terraDeja que la lluvia fina mojara la tierra
E não váY no te vayas
Deixe meu coração alcançar os planetas e até o solDeja que mi corazón alcance los planetas y hasta el sol
E quando a noite dorme, hoje a flor saiY cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor

Traga a areia macia da sua mão 'Trae la suave arena de tus mano'
Traga a água fresca do seu risoTrae el agua dulce de tu risa
Traga o pão mais macio do seu espetoTrae el pan más tierno de tu espiga
Traga a pizza fresca do cantoTrae la pizza fresca de la esquina

Vamos para a praia que a lua está minguandoVamo' a la playa que la luna e' menguante
Vamos dançar até o corpo segurarVamo' a bailar hasta que el cuerpo aguante
Eu queria desistir, a fome não forçaQuise desistir, el hambre no' obliga
Venha uma asopa'o e deixe a festa continuarVenga un asopa'o y que la fiesta siga

E não váY no te vayas
Deixe-me lhe dar o amor dele, louco, na primaveraDeja que te dé su amor, loco, en primavera
Não vásNo te vayas
Deixe a chuva fina molhar a terraDeja que la lluvia fina mojara la tierra
E não váY no te vayas
Deixe meu coração alcançar o 'planeta' e até o solDeja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol
E quando a noite dorme, hoje a flor saiY cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor

Hoje a flor sai, hoje a flor saiHoy sale la flor, hoy sale la flor
Manuel Turizo, ohManuel Turizo, oh
E o professor Carlos VivesY el maestro, Carlos Vives
Julián TurizoJulián Turizo
JoanJoan
ZenzeiZenzei
Industry IncLa Industria Inc
ElaborarElabora'o