Si Me Das Tu Amor (part. Wisin)

Se Você Me Der Seu Amor (part. Wisin)

Si Me Das Tu Amor (part. Wisin)

Não sei se te escrever uma músicaNo sé si te escriba una canción
Ou talvez te dedicar um poema (Wisin)O quizás te dedique un poema (W)
Ou te convidar para dançar reggaetonO te invite a bailar reguetón
Eu sei que não tem sido fácil, meu bemYo sé que ha sido duro, nena

Eu só quero que você me dê um beijoYo solo quiero que me des un beso
Encher sua vida de boas notíciasLlenar tu vida de noticias buenas
Amor, amor (Carlos Vives)Amor, amor (Carlos Vives)
Apenas se permita ser amadaSolo déjate querer

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso ficar de jejum no desertoPuedo ayunar en el desierto
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Vou engolir o mundo inteiroVoy a comerme el mundo entero

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso dormir numa cavernaPuedo dormir en una cueva
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Que não me falte drinque de rapadura (ouça, bebê)Que no me falte agua de panela (escucha, bebé)

Só quero que no almoçoSolo quiero en el almuerzo
O cardápio seja seus beijos (beijos)Que el menú sea de tus beso' (beso')
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)Y me des en la comida (W)
Seus beijos com manteigaTus beso' con mantequilla

Beleza, um beijo de baunilha que faça eu me levantar da cadeiraOkey, un beso de vainilla que me pare de la silla
Sempre brilha, da cabeça aos joelhosSiempre brilla de la cara a la rodilla
Beijos de vários sabores, e pisa fundoBesos de sabores, y prende los motores
E logo me ataca com movimentos aniquiladoresY rápido me ataca con movimientos aniquiladores

Gostosa, quando seu suor respinga em mim, tudo se explicaRica, cuando tu sudor me salpica, todo se justifica
E o desejo se multiplicaY el deseo se multiplica
Sejamos radiciais, vale tudoSeamos radicales, todo se vale
Prepare-se para quando o tigrão aqui te acurralarPrepárate para cuando el tíguere te acorrale

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso ficar de jejum no desertoPuedo ayunar en el desierto
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Vou engolir o mundo inteiroVoy a comerme el mundo entero

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso dormir numa cavernaPuedo dormir en una cueva
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Não quero arroz com feijãoNo quiero arroz con habichuela'

Só quero que no almoçoSolo quiero en el almuerzo
O cardápio seja seus beijos (beijos)Que el menú sea de tus beso' (beso')
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)Y me des en la comida (W)
Seus beijos com manteigaTus beso' con mantequilla

Estou derretido de amorDerretido estoy de amor
E sei que o seu coraçãoY sé que tu corazón
Precisa de um abraço, bebê (confie em mim)Necesita de un abrazo, bebé (confía en mí)

Me peça o que você quiserPídeme lo que tú quieras
Que eu faço o que for necessárioQue yo hago lo que sea
Para ganhar um beijo dos seus lábiosPor un beso de tus labios

BeijoBeso
Eu quero que você me prenda para issoPara eso, yo quiero que me metas preso
Se você me der um, não vou sair ilesoSi me das alguno, yo no salgo ileso
Só de pensar, eu fico safado (cedo ou tarde) e pimba (quebra!)De solo pensarlo, me pongo travieso (tarde o temprano) y queso (¡duro!)

BeijoBeso
Para mim, seria algo incrívelPara mí, sería tremendo suceso
Que seja só um, eu viajo de tremQue por uno solo, yo viajo de expreso
Mas, se não rolar nada, eu volto amanhã por issoPero, si no hay nada mañana, regreso por eso

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso ficar de jejum no desertoPuedo ayunar en el desierto
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Vou engolir o mundo inteiroVoy a comerme el mundo entero

Se você me der seu amorSi me das tu amor
Posso dormir numa cavernaPuedo dormir en una cueva
Se você me der seu amorSi me das tu amor
Que não me falte drinque de rapaduraQue no me falte agua de panela

Só quero que no almoçoSolo quiero en el almuerzo
O cardápio seja seus beijos (beijos)Que el menú sea de tus beso' (beso')
E que na hora de comer, você me dê (Wisin)Y me des en la comida (W)
Seus beijos com manteigaTus beso' con mantequilla

Não sei se te escrever uma músicaNo sé si te escriba una canción
Ou talvez te dedicar um poemaO quizás te dedique un poema
Ou te convidar para dançar reggaetonO te invite a bailar reguetón
Eu sei que não tem sido fácil, meu bemYo sé que ha sido duro, nena

Eu só quero que você se lembre dissoYo solo quiero que recuerdes esto
Minha vida é sua quando você quiserMi vida es tuya cuando tú lo quieras
Amor, amorAmor, amor
Apenas se permita ser amadaSolo déjate querer