Soy Capaz

Sou capaz

Soy Capaz

Cante meu tambor, eu não posso calá-laCanta mi tambora no la puedo callar
É assim que a Colômbia canta pela pazAsí es como canta Colombia por la paz
Cante meu tambor, eu não posso calá-laCanta mi tambora no la puedo callar
É assim que a Colômbia canta pela pazAsí es como canta Colombia por la paz

Hoje eu quero cantar para o meu povoHoy quiero cantar para mi gente
Por suas vidas celebrar o sentimento de que estou presentePor sus vidas celebrar sentir que estoy presente
Nuvens brancas alcançam sensação de liberdadeNubes blancas alcanzar libre se siente
Com um novo despertar para nos olharmos de forma diferenteCon un nuevo despertar mirarnos diferente

E reencontrar e lembrar de ontemY volvernos a encontrar y acordarnos del ayer
No momento em que paramos de sonharEl momento en que dejamos de soñar
Eu não vou desistir com o seu amor eu serei capazYa no voy a desistir con tu amor seré capaz
Já passamos cem anos de solidãoYa pasamos cien años de soledad

É hora de crescer, vamos em busca da felicidade (felicidade)Es el momento de crecer busquemos la felicidad (la felicidad)
Vamos dar o passo para sonhar novamenteDemos el paso para volver a soñar
É hora de agir vamos cantar pela liberdadeEs el momento para actuar cantemos por la libertad
Pegue minha mão, vamos caminhar pela paz (vamos caminhar pela paz)Toma mi mano caminemos por la paz (caminemos por la paz)

Jaayy! Hoje quero contar para o mundo inteiroJaayy! Hoy quiero contarle al mundo entero
Que minha cidade é um coração de muito sentimentoQue mi pueblo es corazón de mucho sentimiento
Quem sofreu a falta de amor por tanto tempoQue ha sufrido el desamor de tanto tiempo
E agora se tornou uma música à procura de um novo homemY ahora se volvió canción que busca un hombre nuevo

E reencontrar e lembrar de ontemY volvernos a encontrar y acordarnos del ayer
No momento em que paramos de sonharEl momento en que dejamos de soñar
Eu não vou desistir com o seu amor eu serei capazYa no voy a desistir con tu amor seré capaz
Já passamos cem anos de solidãoYa pasamos cien años de soledad

É hora de crescer, vamos em busca da felicidade (Eeepaa)Es el momento de crecer busquemos la felicidad (Eeepaa)
Vamos dar o passo para sonhar novamenteDemos el paso para volver a soñar
É hora de agir vamos cantar pela liberdadeEs el momento para actuar cantemos por la libertad
Pegue minha mão e vamos caminhar pela paz (E vamos caminhar pela paz)Toma mi mano y caminemos por la paz (Y caminemos por la paz)

E se o futuro deve renascer e nos compreenderY si el futuro es renacer y comprendernos
Se estivermos juntos, nada pode nos impedirSi estamos juntos nada podrá detenernos
E se o presente é um presente de vidaY si el presente es un regalo de la vida
E se o passado nos mostrar a saídaY si el pasado nos enseña la salida
É hora de pensar em ser colombianoEs el momento de pensar ser colombianos
Pegue minha mão e vamos caminhar pela pazToma mi mano y caminemos por la paz

É hora de crescer, vamos buscar a felicidadeEs el momento de crecer busquemos la felicidad
Vamos dar o passo para sonhar de novo (Para sonhar de novo)Demos el paso para volver a soñar (Para volver a soñar)
É hora de agir, vamos cantar pela liberdadeEs el momento para actuar cantemos por la libertad
Pegue minha mão e vamos caminhar pela pazToma mi mano y caminemos por la paz

A paz está em nós em todos os colombianosLa paz está en nosotros en todos los colombianos
Vamos percorrer tudo juntos como irmãosCaminemos por ella todos juntos como hermanos
Porque nós somos o coração do paísPorque somos el latir del corazón del país
Ei você! Aposte com tudo apenas diga a ele sim diga simHey you! Apuéstale con toda solo dile que sí di que sí
Tudo pelo nosso paisTodo por nuestro país
Queremos um pouco de paz, nada pode te impedirWe want some peace nada te puede detener
Hoje vou me colocar no lugar dos outrosHoy voy a ponerme en los zapatos ‘e los demás
Vou fazer na Colômbia porque sou capazVoy a hacerlo Colombia porque soy capaz

É hora de crescer, vamos buscar a felicidade (amarelo, azul e vermelho)Es el momento de crecer busquemos la felicidad (Amarillo, azul y rojo)
Vamos dar o passo para sonhar novamente (vou fazê-lo na Colômbia porque sou capaz)Demos el paso para volver a soñar (Voy a hacerlo Colombia porque soy capaz)
É hora de agir, vamos cantar pela liberdadeEs el momento para actuar cantemos por la libertad
Pegue minha mão e vamos caminhar pela pazToma mi mano y caminemos por la paz

É o momento de agir vamos buscar a felicidadeEs el momento para actuar busquemos la felicidad
Pegue minha mão e vamos caminhar pela pazToma mi mano y caminemos por la paz

Cante meu tambor, eu não consigo calá-laCanta mi tambora no la puedo callar
É assim que a Colômbia canta pela pazAsí es como canta Colombia por la paz
Cante meu tambor, eu não consigo calá-laCanta mi tambora no la puedo callar
É assim que a Colômbia canta pela pazAsí es como canta Colombia por la paz