Te Dedico

Te Dedico

Te Dedico

Não se escrevem mais amores, não se escutam mais músicasYa no se escribe de amores, ya no se escuchan canciones
Daquelas pra conquistarDe esas para enamorar
E mesmo que eu não seja um Lama, são essas coisas da almaY aunque no sea como un Lama, son esas cosas del alma
Que eu quero te dar de presenteQue te quiero regalar

Porque, mulheres como vocêPorque, a las mujeres como tú
A gente só pode adorar, e euSolo las podemos adorar, y yo
Sou um cara simples e imperfeitoSoy un tipo simple e imperfecto
Que viveu mais de fantasia e a cada dia te ama maisQue ha vivido más del cuento y cada día te quiere más

Dedico a você cada palavra e cada versoTe dedico cada palabra y cada verso
A cumbia que eu trago nos ossosLa cumbia que llevo en los huesos
E que dançamos nas Festas do CaimánY que bailamos en las Fiestas del Caimán

Dedico a você cada arpejo da minha guitarraTe dedico, de mi guitarra, cada arpegio
Aquela carta da época da escolaAquella carta en el colegio
Que prometemos guardar pra sempreQue prometimos para siempre conservar
Dedico a vocêTe dedico

Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-raLai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-raLai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra

Não se olha mais nos olhos, não se conquista mais com floresYa no se mira a los ojos, no se enamora con flores
Não se chama mais pra dançar (vamos dançar?)Ya no se saca a bailar (¿bailamos?)
Como o Sol no seu rosto, são essas coisas bonitasComo el Sol sobre tu cara, son esas cosas bacanas
Que eu vou dedicar a vocêQue te voy a dedicar

Porque, mulheres como vocêPorque, a las mujeres como tú
A gente só pode adorar, e euSolo las podemos adorar, y yo
Sou um cara simples e imperfeitoSoy un tipo simple e imperfecto
Que viveu mais de fantasia e a cada dia te ama maisQue ha vivido más del cuento y cada día te quiere más

Dedico a você cada palavra e cada versoTe dedico cada palabra y cada verso
A cumbia que eu trago nos ossosLa cumbia que llevo en los huesos
E que dançamos nas Festas do CaimánY que bailamos en las Fiestas del Caimán

Dedico a você cada arpejo da minha guitarraTe dedico, de mi guitarra, cada arpegio
Aquela carta da época da escolaAquella carta en el colegio
Que prometemos guardar pra sempreQue prometimos para siempre conservar
Dedico a vocêTe dedico

Gosto de te olhar quando você está dormindoMe gusta mirarte cuando estás durmiendo
Gosto das curvas do seu corpoMe gustan las curvas que tiene tu cuerpo
Dos seus livros, dos seus óculos e dos seus sentimentosTus libros, tus gafas y tus sentimientos

Passaram eras, passaram invernosPasaron edades, pasaron inviernos
Passaram cometas, tiranos e reinosPasaron cometas, tiranos y reinos
Mas, com você, o tempo nunca passaEn cambio, contigo, nunca pasa el tiempo

Dedico a você todos os pássaros e as ondasTe dedico todas las aves y las olas
O Sol quando começa a aparecerEl Sol cuando apenas se asoma
E, com seus raios, vem nos cumprimentarY, con sus rayos, nos comienza a saludar

Dedico a você cada arpejo da minha guitarraTe dedico, de mi guitarra, cada arpegio
Aquela carta da época da escolaAquella carta en el colegio
Que prometemos guardar pra sempreQue prometimos para siempre conservar
Dedico a vocêTe dedico

Lai-rai-rai-re, lai-rai-rai-raLai-rai-rai-re, lai-rai-rai-ra
Lai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra, lai-lei-la-raLai-rai-rai-ra, lai-lei-la-ra, lai-lei-la-ra

Dedico a você La Reina, Si No Te Hubieras IdoTe dedico La Reina, Si No Te Hubieras Ido
Olvídate de Todo e os Cuatro CaminosOlvídate de Todo y los Cuatro Caminos
Dedico a você Bonita, Arroyito, A Dios Le PidoTe dedico Bonita, Arroyito, A Dios Le Pido
Dedico a você Hasta Viejitos e La Tierra del OlvidoTe dedico Hasta Viejitos y La Tierra del Olvido

Cuando Pasan Los Años, La Provincia com EgidioCuando Pasan Los Años, La Provincia con Egidio
Un Beso y Una Flor e este Coração PartíoUn Beso y Una Flor y este Corazón Partido
Dedico a você Mil Horas de rock argentinoTe dedico Mil Horas de rock argentino
El Amor de Mi Tierra e o último discoEl Amor de Mi Tierra y el último disco