Emotional Rollercoaster

Montanha-Russa Emocional

Emotional Rollercoaster

[Verso 1:][Verse 1:]
Ontem à noite eu chorei, me remexi na cama,Last night I cried tossed and turned,
Acordei com os olhos secos.Woke up with dry eyes.
Minha mente a mil, os pés inquietos.My mind was racing, feet were pacing.
Senhor, me ajuda, por favor, me diz no que eu me meti.Lord help me please tell me what I have gotten into.
Corri 5 quilômetros pra clarear a cabeça, sempre me ajuda,Ran my 3 miles to clear my mind, it always helps me out,
É minha terapia quando estou perdendo o controle, que é quase sempre.It's my therapy when I'm losing it which is usually.

[Refrão:][Hook:]
Estou numa montanha-russa emocional,I'm on an emotional rollercoaster,
Te amar não é nada saudável,Loving you ain't nothing healthy,
Te amar nunca foi bom pra mim,Loving you was never good for me,
Mas não consigo sair.But I can't get off.

[Verso 2:][Verse 2:]
Ontem eu disse a mim mesmo que ia ficar tudo bem,Yesterday I told myself I was gonna be okay,
Que ia começar um novo dia, ser realmente feliz,Gonna start a new day be truly happy,
Eu ia tomar as rédeas da minha vida.I was gonna take control of me.
Mas, eventualmente, a realidade me pegou,But eventually, reality hit me,
Mentalmente, fisicamente, emocionalmente,Mentally, physicaly, emotionally,
E eu abri os olhos e percebiAnd I opened my eyes and realized
Que ainda estava sendo levado numa montanha-russa constante.That I was still being taken for a constant ride.

[Refrão:][Hook:]

[Ponte:][Bridge:]
Estou tão cansado de você me fazendo amor,So tired of you making love to me,
E depois sumindo de repente,Then disappearing so suddenly,
Cima e embaixo vai.Up and down it goes.
E estou tão cansado de você me acalmandoAnd I'm so tired of you pacifying me
Com promessas que você sabe que nunca vai cumprir,With promises you know that you'll never keep,
Rodando e rodando vai.Round and round it goes.

[Refrão:][Hook:]