El Velo

O véu

El Velo

Eles me disseram que você não estáMe dijeron que no estás
Quando o véu caiCuando el velo cae
O que ficaLo que queda
É terra e nada maisEs tierra y nada más

Para que?¿Para qué?
Você disse que nunca mais iria embora!¡Dijiste no te irías jamás!
Já não queroYa no quiero
Viva com medo do fimVivir con miedo del final

Você decidiu não lutarDecidiste no luchar
A dor era maisEl dolor fue más
Que o seu desejoQue tus ganas
Para me ver voarDe verme volar

Quando o véu caiCuando el velo cae
Não voltaráYa no volverá
Quando a alma voaCuando el alma vuela
Ele sempre viveráSiempre vivirá

Para que?¿Para qué?
Você disse que nunca mais iria embora!¡Dijiste no te irías jamás!
Já não queroYa no quiero
Viva com medo do fimVivir con miedo del final

Já as lágrimas não sãoYa las lágrimas no están
Agora o sol brilhaAhora brilla el sol
Estou indo duroVoy con fuerza
Em meu coraçãoEn mi corazón

Quando o véu caiCuando el velo cae
Não voltaráYa no volverá
Quando a alma voaCuando el alma vuela
Ele sempre viveráSiempre vivirá

Para que?¿Para qué?
Você disse que nunca mais iria embora!¡Dijiste no te irías jamás!
Já não queroYa no quiero
Viva com medo do fimVivir con miedo del final

Oh oh ohhhhhhOh oh ohhhhhh

Oh oh ohhhhhhOh oh ohhhhhh

Oh oh ohhhhhhOh oh ohhhhhh

Para que?¿Para qué?
Você mentiu com não sair mais!¡Mentiste con no irte más!
Já não queroYa no quiero
Viva com medo do fimVivir con miedo del final

E por que?¿Y por qué?
Você disse que nunca morreu!¡Dijiste no morir jamás!
Já não queroYa no quiero
Veja você sofrer maisVerte sufrir más