Déranger

Incomodar

Bilé mélokaane molay incomodar
Xamna lilay sonal
Waax diou bari tek thji nga diss té yanou wo
Xamna lilay sonal
Bilé mélokaane molay incomodar
Yallah mayma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Foma séen sempre rétann té beugoulo ma
Yallah mayma nangou wo
Ma rombou la nangou wo
Foma séen talalma lokho té sopou lo ma

Xamna lilay sonal
Mani wakh diou bari tek ci nga diss té yanou wo
Xamna lilay sonal
Bilé mélokaane molay incomodar
Yallah mayma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Foma sèen sempre rétann té beugoulo ma
Yallah mayma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Foma sèen talalma loxxo té sopou lo ma

Hey! Tiré ngama visél ndakh dalouma (louma)
Tiré ngama visél ndakh dalouma (hey)
Tiré ngama dolil ndakh dalouma (louma)
Senta aí
Fi adinala conhece o caminho
Fi adinala filhos do caminho
Fi adinala conhece o caminho
Fi adinala filhos do caminho

Xamna lilay sonal
Waax diou bari tek thji nga diss té yanou wo
Xamna lilay sonal
Bilé mélokaane molay incomodar
Yallah mayma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Foma séen sempre rétann té beugoulo ma
Yallah mayma nangou wo
Ma rombou la nangou wo
Foma séen talalma lokho té sopou lo ma

Hey! Tiré ngama visél ndakh dalouma (louma)
Tiré ngama visél ndakh dalouma (hey)
Tiré ngama dolil ndakh dalouma (louma)
Senta aí
Dieuleul way wi ma mayla yeah
Dieuleul way wi ma mayla yeah
Dieuleul way wi ma mayla yeah
Yaw dégloul way wi may nala defko cas

Lingay afastar (afastar)
Mokoy incomodar (incomodar)
Yalla ko def thji yaw
Niou waxanté deugeu
Lingay afastar (afastar)
Mokoy incomodar (incomodar)
Yallah ko def thji yaw
Niou waxanté deugeu

(Hey, não me toque, não me toque, não me toque
Não me machuque, não me machuque, não me machuque
Vivi, você vai nos machucar, não faça isso
Entendeu?)

Gal gal Amadou, Moustapha Diop malkhourédia baye lan niang moy sa man
(Moustapha Diop domou louga lô adja dior moy sa yay nitt kou baakh)
Wakhoumako wa louga ko wakh yangui dimbalé, di diapalé
(Té doula togn, té doula togn
Elhadji bassirou diop moy sa beay Moustapha eeh way)
Moustapha Diop, Moustapha bassirou’roy sa baye, dior diop sa yaye
(Vivi-Mbaye dièye faye loula yalla may
Gueuremèko sa nday bagn douko dindi)

Nitt koulay woutt (lo si wax?)
Dièm dièm diotoula (louy pékhèm)
Dafay sétt kila guena dièguè mou diarèfa
Ba yakal leu wayè yaw mi boulèn falè

Mani nitt koulay wout (lo si wakh ?)
Dièm dièm diotoula (loumouy def)
Dina sètt kinga guena dièguè mou diarèfa
Ba yaxal leu wayè Viviane doulèn falè
(Boul falé, boul topato wayé dèlènn saurr
Vi-Vivi-Viviane oh, Vivi-yatma thiam nieuweul)

Lingay afastar (afastar)
Mokoy incomodar (incomodar)
Yalla ko def thji yaw
Niou waxanté deugeu