Sibam (feat. Sidate Bonbon)

Sibam (feat. Sidate Bonbon)

Sibam (feat. Sidate Bonbon)

Tay ji beijo de despedida para vocêTay ji bésu begete la gay ñi
Tay ji tristeza e solidãoTay ji ñëwel ñu ànd fecc

Aqui estou, homem e mulherMag ak ndaw, amul góor ak jigéen
Tristeza está no meu coraçãoÑëwel dugg ci géew gi
Aqui estou, homem e mulherMag ak ndaw, amul góor ak jigéen
Não consigo encontrar alegria no meu coraçãoNa ñépp ñëw ci géew gi
Mas eu choro sibamMa woyaat sibam

Mulheres que sofrem em silêncioJigéen ñi woneleen seen bopp
E homens que não sabem o que fazerAk yeen góor ñi yee nit ci génn bokk

Aqui estou, homem e mulherMag ak ndaw, amul góor ak jigéen
Não consigo encontrar alegria em mimNa ñépp ñëw ci géew bi
Aqui estou, homem e mulherMag ak ndaw, amul góor ak jigéen
Solidão está no meu coraçãoFeccal dugg ci geew gi
Mas eu choro sibamMa woyaat sibam

Viviane, com Sira e Issa DieyeViviane, ma sira ak Issa Dieye
Fatim Penda e Ma NdiayeFatim Penda ak Ma Ndiaye
Diga, que maravilha!Lay la cat, mashallah!

Lágrimas, tristeza, dor profundaTàcculeen, fecceleen, rafet genn
Onde está a luz do meu coração?Loo loy xubal geew gi
Eles riem, sofrem, mas não entendemTe guleen, fecceleen, mag ñee
Tudo se perde no meu coraçãoBu gene gene geew gi
Mas eu choro sibamMa woyaat sibam

É, é, éYeah, yeah, yeah
Mas eu choro sibamMa woyaat sibam

Eca, eca, ecaOuh la, ou la la
Meu coraçãoJege ma
Eca, eca, ecaOuh la, ou la la
Não entendoPare ngeen

Conheçam, conheçam, conheçam o meu sofrimentoSibam sibamoo sibam laal nga ma
Conheçam, conheçam, conheçam o meu sofrimentoSibam sibamoo sibam laal nga ma

A dor do meu coração é como um rio que não para de correrBooy fecce sibam dangay mel ni xaaru la biir
Minha mãe, por favor, entenda a dor do meu coraçãoSa jege di karaje yaay sibam laal na ma

Conheçam, conheçam, conheçam o meu sofrimentoSibam sibamoo sibam laal nga ma
Conheçam, conheçam, conheçam o meu sofrimentoSibam sibamoo sibam laal nga ma

A dor do meu coração é como um rio que não para de correrBooy fecce sibam dangay mel ni xaaru la biir
Minha mãe, por favor, entenda a dor do meu coraçãoSa jege di karaje yaay sibam laal na ma

Mas eu choro, conheçam, conheçam o meu sofrimentoMa ne sibam sibamoo sibam laal nga ma

A dor do meu coração é como um rio que não para de correrBooy fecce sibam dangay mel ni xaaru la biir
Minha mãe, por favor, entenda a dor do meu coraçãoSa jege di karaje yaay sibam laal na ma