Tradução gerada automaticamente
Xaarit (part. Ndiole Tall)
Viviane Chidid
Xaarit (part. Ndiole Tall)
Dama ni sama xarit nga
Te yaw mi xam nga ni ku la bëgg laa
Wax dëgg Yàlla seede na, sama xarit nga
Te yaw mi xam nga ni ku la bëgg laa
Bëgg naa la ba foo pikiiru ma naan fa doom
Lu la metti gaañ ma, lu la wokk xuri ma yay
Ma ni yaw foo pikiiru ma naan fa doom
Lu la metti gaañ ma, lu la wokk xuri ma, yeh yeh yeh
Buur Yàlla moo ñu boole
Sama waay nga te du tay loolu démb la (loolu démb la)
Man ak yaw boobu ba léegi
Sunu diggante bi teye nañ ko mu dëgër (mu dëgër)
Oh oh oh
Xarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh oh
Sa xarit dëgg man la, seedeel naa la lii
Sama waay nu ko raw laa la bëggee
Nga sax ci sama xol maa ko wax sama guy nga
Foo ko seen geestu gis ma
Guddi muy bëccëg soriwuma
Dégg nañu lu bon, dégg nañu lu baax
Bokku nañu bànneex, bokku nañu naqar
Ba pare mel ni ay Cheikh amuñu nëbo
Eh eh, du lekk bàyyi ma
Ma ni yaw xarit nga
Gën nga doomu ndeye, lii leer na ma
Yaw xarit nga
Zeyna Ndour doo doom waay nga
Buur Yàlla moo ñu boole
Sama waay nga te du tay loolu démb la (loolu démb la)
Man ak yaw boobu ba léegi
Sunu diggante bi teye nañ ko mu dëgër (mu dëgër)
Oh oh oh
Xarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh oh
Sa xarit dëgg man la, seedeel naa la lii
Oh oh oh
Xarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh oh
Pa Philippe xam na seedeel na ma lii
Foo pikiiru ma naan fa doom loolu leer na
Yaa gën ci man fu ma jaaxle ñëw seetsi la
Yaw rekk laay gis su lëndëmee
Lu ñu mësa wax ci ñun la yam
Lu ñu mësa def ci ñun la yam
Bu dara xewe ñu ànd dem
Suñu diggante moo dàq lem
Sama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet
[Ndiole Tall]
Yaa yéy def ko muy sa xarit
Bul déglu kenn àndal ak moom
Doom day sax ci xolub ndayam
Vivi ànd ngeen sax ba ndiroo kanam
Kuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Kuy laal sama waa ji Vivi jugal ñu dem
Lu la wokk xuri na ma foo dee ma dee fa
(Àndal ak ku dal sa xel!)
Ni ñuy àndee nii neex na ma xarit sama
(Xarit dëgg nii lay mel)
Yaw rekk laay gis su lëndëmee
(Moy cote far!)
Ñun benn lañu te duñu ñaar
(Moo am)
Lu ne lañu gis ndax fi ñu jaar
(Moo tax yaa ngi ca kanam)
Bu coow li bare maak yaw a far
(Ñoo far)
Amitié bu mel ni aka rare
(Loo sax!)
Sama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet
(Kaay laal lu la ci dal dinga xam)
[Ndiole Tall]
Ku nekk làmbil bi la neex topp sa xarit
Maa yéy sama yaay laay topp
Bu ngeen àndee dina neex, ah
Bu ngeen àndee dina neex, aa Thiam day neex
Foo pikiiru ma naan fa doom loolu leer na
(Dama ni li leer na)
Yaa gën ci man fu ma jaaxle ñëw seetsi la
(Ñëw seetsi la)
Yaw rekk laay gis su lëndëmee
(Cote far, far!)
Lu ñu mësa wax ci ñun la yam
(Ñun rekk)
Lu ñu mësa def ci ñun la yam
(Ñun rekk)
Bu dara xewe ñu ànd dem
(Sañse lu took)
Suñu diggante moo dàq lem
(Aaah!)
Sama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet
(Kaay laal lu la ci dal dinga xam)
[Ndiole Tall]
Kuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Kuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Kuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Kuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Kuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Kuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Kuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Xaarit (part. Ndiole Tall)
Dama é minha amiga desde sempre
Ela me conhece tão bem que não posso esconder nada
A fé em Deus nos une, é minha amiga
Ela me conhece tão bem que não posso esconder nada
Não podemos mais nos enganar, não podemos mais nos iludir
Não podemos mais nos esconder, não podemos mais fugir
Eu não posso mais me enganar, não posso mais me iludir
Não podemos mais nos esconder, não podemos mais fugir, é, é, é
Deus nos abençoa
Minha irmã, você é a luz do meu caminho (luz do meu caminho)
Eu e você, juntas, somos fortes
Nossa união é o que nos faz crescer (nos faz crescer)
Oh oh oh
Minha amiga me conhece, minha amiga me conhece
Oh oh oh
Ela me conhece tão bem, é a minha confidente
Nossa união é tão forte que não podemos mais nos esconder
Nós brilhamos juntas como o sol ilumina o nosso caminho
Nada pode nos deter
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Nós somos como um rio que flui
Nada pode nos separar, nada pode nos quebrar
Nós somos como uma rocha, firmes e inabaláveis
Não importa o que os outros digam, nós sabemos quem somos
Eh eh, vamos em frente
Eu não posso esconder nada
Eu vejo a verdade em seus olhos, é a minha luz
Eu não posso esconder nada
Zeyna Ndour é a minha verdade
Deus nos abençoa
Minha irmã, você é a luz do meu caminho (luz do meu caminho)
Eu e você, juntas, somos fortes
Nossa união é o que nos faz crescer (nos faz crescer)
Oh oh oh
Minha amiga me conhece, minha amiga me conhece
Oh oh oh
Ela me conhece tão bem, é a minha confidente
Oh oh oh
Minha amiga me conhece, minha amiga me conhece
Oh oh oh
Philippe é o meu confidente
Não podemos mais nos enganar, não podemos mais nos iludir
Nós vemos a verdade em nossos olhos, é a nossa luz
Nada pode nos deter
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Nós somos como um rio que flui
Nós estamos prontas para enfrentar o que vier
Nós somos fortes e determinadas
Nós somos como uma chama que não se apaga
[Ndiole Tall]
Nós somos verdadeiras, somos como irmãs
Nada pode nos separar, nem mesmo a distância
Nós brilhamos juntas como o sol ilumina o nosso caminho
Nós somos como uma árvore que cresce forte
[Ndiole Tall]
Nós compartilhamos a mesma essência, somos como uma só
Nós somos como uma família, ah
Nós somos como uma família, aa, Thiam está presente
Não podemos mais nos enganar, não podemos mais nos iludir
Dama é a minha luz
Nós vemos a verdade em nossos olhos, é a nossa luz
Nada pode nos deter
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Nós somos como um rio que flui
Estamos prontas para enfrentar o que vier
Nós somos fortes e determinadas
Nós somos como uma chama que não se apaga
[Ndiole Tall]
Nós brilhamos juntas como o sol ilumina o nosso caminho
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Nós brilhamos juntas como o sol ilumina o nosso caminho
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Nós brilhamos juntas como o sol ilumina o nosso caminho
Nós somos como uma árvore que cresce forte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Viviane Chidid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: