About Me

Sobre Mim

About Me

Eu tenho uma história pra contar
I have a story to tell
I have a story to tell
Você me ouve hoje à noite?
Do you hear me tonight
Do you hear me tonight
São coisas sobre mim
It's things about me
It's things about me

Vou estar esperando no quarto
I'll be waiting in bedroom
I'll be waiting in bedroom
Mas de qualquer forma você não pode vir
But anyway you can't come
But anyway you can't come
Eu entendo, deixa pra lá
I get it, never mind
I get it, never mind

Agora, está começando a chover
Now, it is starting to rain
Now, it is starting to rain
Sinto você derramando lágrimas
I feel you drop tears
I feel you drop tears
E meu coração fica pesado
And my heart become heavy
And my heart become heavy

Pra onde esse mundo tá indo?
What's this world coming to?
What's this world coming to?
Não há nada que possa ser feito
There's nothing that can be done
There's nothing that can be done
Eu não ligo pra isso
I couldn't careless
I couldn't careless

É maravilhoso pra mim que o mundo esteja se movendo agora
It's wonderful for me that world is moving now
It's wonderful for me that world is moving now
Algumas luzes giram e giram
Some lights turn around and around
Some lights turn around and around
Eu perdi a cabeça de novo
I lost my head again
I lost my head again
E só quero jogar tudo fora
And just want to throw everything away
And just want to throw everything away
Não é tão fácil
It's not that easy
It's not that easy

Talvez eu tenha medo de não ser tão gentil quanto você pensa
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Olhando nos seus olhos, e eu digo que te amo com um sorriso falso
Looking your eyes, and I say love you with fake smile
Looking your eyes, and I say love you with fake smile
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
I don't know what to do
Por favor, me diga o que eu devo fazer
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do
Só me sinto tão triste por dentro, mas eu te beijo
Just feel so sad inside, but I kiss you
Just feel so sad inside, but I kiss you
Te beijo
Kiss you
Kiss you

Quando percebi, era o fim
きづいたときにはおわりをつげ
Kizuita toki ni wa owari wo tsuge
Tudo tá rindo de mim, né?
すべてがぼくをわらうんだろう
Subete ga boku wo warau ndarou?
O vento tá frio, em um dia assim
かぜがつめたいこんなひは
Kaze ga tsumetai konna hi wa
Eu me lembro de você
きみをおもいだすよ
Kimi wo omoidasu yo

Talvez eu tenha medo de não ser tão gentil quanto você pensa
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Eu fecho os olhos, e digo que te amo com um sorriso verdadeiro
I close my eyes, and I say love you with true smile
I close my eyes, and I say love you with true smile
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
I don't know what to do
Por favor, me diga o que eu devo fazer
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do
Só me sinto tão triste por dentro, mas digo adeus
Just feel so sad inside, but say good-bye
Just feel so sad inside, but say good-bye
Adeus
Good-bye
Good-bye