How-to World Domination (ハウトゥー世界征服)

Como Dominar o Mundo

How-to World Domination (ハウトゥー世界征服)

Quem é que tá sempre choramingando?
泣きべそばっかかいてんのはどちら様
nakibeso bakka kiten no wa dochira sama
Se riram de você, é hora de dar o troco
笑われた分だけやり返せ
warawareta bun dake yarikaese
O que eu peguei nas mãos, pode esperar
今に見てろと手に取った物は
ima ni mitero to te ni totta mono wa
Não é bomba nem faca, mas é algo a se considerar
爆弾やナイフなんて物じゃないけど
bakudan ya naifu nante mono ja nai kedo

Vou prometer que não importa o que aconteça
一切合切今後どうなったって約束しよう
issai gassai kongo dou natta tte yakusoku shiyou
Arranca essa etiqueta das minhas costas
背中の値札を引き剥がせ
senaka no nefu da wo hikihagase
A vida pode ser um lixo, eu sei
廃材みたいな毎日だけど
haizai mitaina mainichi dake do
Mas ainda não é hora de jogar tudo fora
捨てるのはまだ早いだろ
suteru no wa mada hayai daro

Hoje, tremendo, na plataforma da estação final
今日も打ち震えながら 終点駅のホームで
kyou mo uchi furuenagara shūten eki no hōmu de
O eu de amanhã ainda tá me esperando
明日の僕がまだ待っている
ashita no boku ga mada matte iru
Pra receber o meu jeito egoísta e lerdo
わがままで鈍間な主のお迎えを
wagamama de donkan na nushi no omukae wo

De qualquer jeito, mesmo que os anos passem e os carros voem
どうせ幾年経って車が空飛べど
douse ikunen tatte kuruma ga sora tobedo
Com certeza, mesmo que os anos passem e as máquinas falem
きっと何年経って機械が喋れども
kitto nannen tatte kikai ga shaberedomo
Eu só quero dizer que, antes de falar de conveniência
何だって言いたいんだ 便利って言う前に
nandatte iitai nda benri tte iu mae ni
Cura minhas feridas emocionais
心の傷口を治してくれ
kokoro no kizu guchi wo naoshite kure

Se mísseis tão voando naquele céu
あんな空でミサイルが飛ぶのなら
anna sora de misairu ga tobu no nara
E se é com isso que se pede felicidade
そんなもので幸せを乞うのなら
sonna mono de shiawase wo kou no nara
Eu preciso me tornar uma pessoa melhor
優しい人にならなくちゃ
yasashii hito ni naranakucha
Quero me aceitar do jeito que sou
僕は僕を肯定していたい
boku wa boku wo koutei shiteitai

Preciso me tornar uma pessoa melhor
優しい人にならなくちゃ
yasashii hito ni naranakucha
Antes que meu coração congele
心が悴む前に
kokoro ga karamaru mae ni