絶え間なく藍色 (taemanaku aiiro)

Infinito Azul

絶え間なく藍色 (taemanaku aiiro)

A lógica do meu ego, a frieza da razão
エゴの漫情 理性の冷凍
ego no manjou risei no reitou
Por que estamos no front sem limites?
宛てのない最前線にどうして
ate no nai saizensen ni doushite
Gritamos com esperança e medo
僕らは希望持って恐れては叫んだ
bokura wa kibou motte osorete wa sakenda
O vazio se torna meu companheiro
無知の彼は僕の頭上
muchi no kare wa boku no zujou

Dizendo palavras de arco-íris, com um sorriso
異感線 アイロニー告げて態度に
ikansen aironii tsugete taito ni
A nutrição é inesperada
栄養なんて案外乗り
eiyo nante angai nori
Os dias de encontros em constante mudança
変わってくランデブー日々睨んでく
kawatteku randebuu hibi nirandeku
Sonhos inabaláveis já são suficientes
不快ない夢はもう十分です
fugainai yume wa mou juubun desu

A grande ordem da guerra
大乱戦のオーダー命導
dairansen no oodaa meido
Concentrada nos ganhos e perdas
やった者勝ちに注意
yatta monogachi ni chuucho
Descartando a habilidade e a teimosia
捨てられ才能も意地も
sutesare sanou mo iji mo

Para um estado sem precedentes
類のない宇超典へと
rui no nai uchouten e to
Siga em frente, jovem
ついて上げれ少年あよ
tsuite agare shounen a yo
Carregue um futuro cheio de expectativas
期待の未来をかかげるくらいの
kitai no mirai wo kakageru kurai no

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Colhendo o fruto proibido
二徒追う者の身
nito ou mono no mi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mãos nos olhos
目には手を
me ni wa te wo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A revolução chega ao canto sorridente
笑う角に来る事変よ
warau kado ni kuru jihen yo

Bata na dúvida de não olhar
向いてないと喰いを訴え
muitenai to kui wo utte
Jogue fora a hesitação de não agir
追いてないと催を追いた
tsuitenai to sai wo oita
Quando acordar, mergulhe novamente no azul
目覚めればまた藍色に
mezamereba mata aiiro ni
Não quero que o infinito não alcance
絶え間ないが届かないのは嫌なんだ
taemanai ga todokanai no wa iya nanda

A grande ordem da guerra
大乱戦のオーダー命導
dairansen no oodaa meido
O orgulho dos ganhos e perdas
やった者勝ちの名誉
yatta monogachi no meiyo
Dance além do medo
踊れ恐れを超えて
odore osore wo koete

Não há dúvida, acerte o coração
喰いはないと心撃った
kui wa nai to shinzou utta
Não há recompensa
生産なんてない
shousan nante nai
Ainda estou aqui
まだだ僕は
mada da boku wa

Dizendo palavras de arco-íris, com um sorriso
異感線アイロに告げて態度に
ikansen airo ni tsugete taitou ni
Se nos encontrarmos no próximo encontro, vamos rir neste mundo ilimitado
来世で会えたら限りないこの浮世に笑おう
raise de aetara kagirinai kono ukiyo ni waraou
Segure a tristeza, libere a raiva, mostre-se nesta era
銃を持って憂いを放て時代を荒らわに
juu wo motte urei wo hanate jidai wo arawa ni