Rumor

Rumor

Rumor

tá tudo muito louco, né? nem dá pra rir
だいぶむちゅうだねわらえもしない
daibu muchuu da ne warae mo shinai
essa clareza que eu sinto, me dá um tempo
このいまいましさひきとってちょうだい
kono imaimashisa hikitotte choudai
é um problema, como se fosse mágica
そうもんだいなのはまほうみたいにさ
sou mondai na no wa mahou mitai ni sa
resetar tudo isso tá rápido demais
りせっとされるのがはやすぎる
risetto sareru no ga hayasugiru

a névoa ainda tá por aqui
かすみがいまだかかってるの
kasumi ga imada kakatteru no
é isso que me deixa mal
それこそめんたるやられるよ
sore koso mentaru yarareru yo
ficar preso e não conseguir sair, como é que faz?
ぶらさがってきりぬけるなんてどう
burasagatte kirinukeru nante dou
quero parar, mas não consigo, é verdade
きらいになれないやめたいよほんとう
kirai ni narenai yametai yo hontou

não consigo fazer nada
どうにもてにおえない
dounimo te ni oenai
mas eu aceito
みとめるよ
mitomeru yo
tá ficando intenso
はがゆくなるよ
hagayuku naru yo
as coisas que eu pensava
おもわくどおりのふるまいも
omowakudoori no furumai mo
são só um frio na sua mente
すこぶるくーるなyour mind
sukoburu kuuru na your mind

o toque da adrenalina faz meu coração acelerar
さいこうちょうのタッチはねあがるheartbeat
saikouchou no touch haneagaru heartbeat
tô me afundando, não consigo voltar
おぼれてしまうもどれないくらい
oborete shimau modorenai kurai
me envolvendo, girando como um satélite
ふみいれてまわるのさ satellite
fumiirete mawaru no sa satellite
sempre soube desde o começo
はじめからわかってる
hajime kara wakatteru

quanto mais eu tento preencher os espaços
すきまをうめるほど
sukima wo umeru hodo
mais eu sou guiado, sou ganancioso
みちびかれるのさ i'm greedy
michibikareru no sa i'm greedy
olha, aquela mágica também
ほらあのまじないも
hora ano majinai mo
não é tão ruim assim, né?
わるくないだろなんて
waruku nai daro nante

tô indo pra algum lugar, não sei onde
まるごとどこかよそへやって
marugoto dokoka yoso e yatte
me enchendo de novas expectativas
あたらしいきたいでみたす
atarashii kitai de mitasu
porque eu sempre preciso disso
いつだってしつようだから
itsu datte shitsuyou dakara

não consigo fazer nada
どうにもてにおえない
dounimo te ni oenai
mas eu aceito
みとめるよ
mitomeru yo
tá ficando intenso
はがゆくなるよ
hagayuku naru yo
as coisas que eu pensava
おもわくどおりのふるまいも
omowakudoori no furumai mo
são só um frio na sua mente
すこぶるくーるなyour mind
sukoburu kuuru na your mind

o toque da adrenalina faz meu coração acelerar
さいこうちょうのタッチはねあがるheartbeat
saikouchou no touch haneagaru heartbeat
tô me afundando, não consigo voltar
おぼれてしまうもどれないくらい
oborete shimau modorenai kurai
me envolvendo, girando como um satélite
ふみいれてまわるのさ satellite
fumiirete mawaru no sa satellite
sempre soube desde o começo
はじめからわかってる
hajime kara wakatteru