Transliteração e tradução automáticas
Yankee Boy・Yankee Girl (ヤンキーボーイ・ヤンキーガール)
Vivid BAD SQUAD
Yankee Boy・Yankee Girl (ヤンキーボーイ・ヤンキーガール)
きっと未来は報われない バルブ 蒸気 バット アンダーグラウンドkitto mirai wa mukuwarenai barubu jōki batto andāguraundo
牽制 (けんせい) 食らった 白兵戦だって 声は飲み込まれたkensei kuratta hakkeisen datte koe wa nomikomareta
きっと世界に望みはない 大人達の凝った理想kitto sekai ni nozomi wa nai otona tachi no kotta risō
純粋愚直な拳 (こぶし) 一つで 嘘を裁いて 殻を割ってjunsui guchoku na kobushi hitotsu de uso wo sabaitete kara wo watte
絡むナイトライド 勇む若人 (わこうど) 血糊 (ちのり) の臨床 リノリウムkaramu naitoraidu isamu wakakudo chinori no rinshō rinorium
君にとって 歪 (ゆが) んだこの街は 狡 (ずる) さに還元されるkimi ni totte yugan da kono machi wa zurusa ni kangen sareru
期待なんてないんだ 荒 (すさ) んだ航路 言い訳ばっかり 上手くなるkitai nante nain da susanda kōro iiwake bakkari umaku naru
鈍感な愛の戦争で 毎日、報復しようdonkan na ai no sensō de mainichi, hōfuku shiyou
何度殴って 殺気立って 「君の正義はなんなの? 」ってnando nagutte sakkidatte \"kimi no seigi wa nannano?\" tte
ねえ ヤンキーボーイ ヤンキーガール! 声枯らし 吠えてみなnee yankī bōi yankī gāru! koe karashi hoete mina
全部殴って 忘れたって 代わりに傷が覚えてるからzenbu nagutte wasuretatte kawari ni kizu ga oboeteru kara
ねえ ヤンキーボーイ ヤンキーガール 真っ直ぐ届くだろうnee yankī bōi yankī gāru massugu todoku darou
寝そべる屋上 涙を拭 (ぬぐ) って隠したnesoberu okujō namida wo nugu tte kakushita
素直になれないまま 誠実なままsunao ni narenai mama seijitsu na mama
何度殴って 殺気立って 「君の正義はなんなの? 」ってnando nagutte sakkidatte \"kimi no seigi wa nannano?\" tte
ねえ ヤンキーボーイ ヤンキーガール 誰かと笑っていたいnee yankī bōi yankī gāru dareka to waratte itai
明日も 明後日も。ashita mo asatte mo
何度殴られ倒れても 僕は朝日が見たいnando nagurare taorete mo boku wa asahi ga mitai
ねえ ヤンキーボーイ ヤンキーガール 自分で背負うからnee yankī bōi yankī gāru jibun de seou kara
君の未来は汚させない!kimi no mirai wa yagasasenai!
Garoto Yankee/Garota Yankee
Certamente o futuro não será recompensado. Válvulas, vapor, morcegos, fintas subterrâneas. Fomos atingidos. Mesmo em combate corpo a corpo, nossas vozes foram silenciadas. Certamente não há esperança no mundo. Ideais elaborados de adultos. Com apenas um punho puro e honesto, julgue as mentiras. Rompa a casca
Passeios noturnos intrincados, jovens corajosos, um cenário clínico de sangue, para Linoleum-kun, esta cidade distorcida não oferece esperança de ser reduzida à astúcia, uma rota marítima acidentada, nada além de desculpas, nesta guerra de amor insensível que se intensifica cada vez mais, vamos nos vingar todos os dias
Não importa quantas vezes você os bata, você se encherá de intenções assassinas e perguntará: "Qual é o seu senso de justiça?" Ei, garoto delinquente, garota delinquente! Grite até ficar rouco, bata em todos eles, e mesmo que você se esqueça, as feridas se lembrarão. Garoto delinquente, garota delinquente, a dor os atingirá imediatamente
Deitada no telhado, enxuguei as lágrimas, escondendo-as, incapaz de ser honesta, mas permanecendo sincera
Não importa quantas vezes você me bata, você vai ficar sedento de sangue e perguntar: "Qual é o seu senso de justiça?" Ei, garoto delinquente, garota delinquente, eu quero rir com alguém amanhã e depois de amanhã também
Não importa quantas vezes eu apanhe e seja derrubado, ainda quero ver o nascer do sol. Rapaz ianque, moça ianque, eu carregarei o fardo sozinho, então não deixarei ninguém manchar seu futuro!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vivid BAD SQUAD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: