Hamon

Ondulação

Hamon

MUNDO - Estar convivendo neste mundo que está
WORLD - こわされてゆく
WORLD - kowasarete yuku
sendo destruído
せかいにとまどって
sekai ni tomadotte
CHORO - Até o caminho a seguir está nublado
CRY - いきさきすらも
CRY - ikisaki sura mo
e não consigo enchergar
くもってみえないよ
kumotte mienai yo
CHUVA - A chuva que começou a cair,
RAIN - ふりだしたあめ
RAIN - furidashita ame
os setimentos se misturam
おもいはまざりあい
omoi wa mazariai
DOR - Sem encontrar
PAIN - いばしょすらも
PAIN - ibasho sura mo
um lugar ainda
みつけられないまま
mitsukerarenai mama

Agite-se sem demora, agite-se sem demora
shake up early shake up early
shake up early shake up early
O dia cheio de lágrimas
なみだだらけのひびに
namida darake no hibi ni
Agite-se sem demora, agite-se sem demora
shake up early shake up early
shake up early shake up early
O amanhã irá sorrir?
あしたはほほえむの
ashita wa hohoemu no?

Se for perder algo e prosseguir
なにかをうしないすすむなら
nani ka wo ushinai susumu nara
Não precisa forçar que prossiga, está bem?
むりにすすまなくてもいいよ
muri ni susumanakute mo ii yo
Essas palavras que gritei
さけんだこのことば
sakenda kono kotoba
Chegaram a você?
きみにとどいていますか
kimi ni todoite imasuka?
Se perceber, viu, está logo ao seu lado
きづけばほらすぐそこに
kizukeba hora sugu soko ni
Estou vendo uma luz ofuscante
まぶしい「ひかり」みえてるから
mabushii "hikari" mieteru kara
Vamos andar devagar
ゆっくりあるこうよ
yukkuri arukou yo
Para não perdermos de vista o amanhã
あしたはみうしわぬように
ashita wa miushiwanu you ni

PALAVRAS - Disse:
WORDS - つよがるだけじゃ
WORDS - tsuyogaru dake ja
"Fingindo ser forte, não irá mudar nada"
なにもかわらないんだって
nani mo kawannai n'datte
CHORO - Sozinho no quarto,
CRY - へやでひとり
CRY - heya de hitori
falando para si mesmo
じぶんにいいきかせ
jibun ni iikikase
CHUVA - A chuva que começou a cair,
RAIN - ふりだしたあめ
RAIN - furidashita ame
os setimentos se misturam
おもいはまざりあい
omoi wa mazariai
DOR - Se guardou
PAIN - つよさもよわさも
PAIN - tsuyosa mo yowasa mo
todas as forças e as fraquezas
すててしまえたなら
sutete shimaeta nara

Agite-se sem demora, agite-se sem demora
shake up early shake up early
shake up early shake up early
O dia cheio de lágrimas
なみだだらけのひびに
namida darake no hibi ni
Agite-se sem demora, agite-se sem demora
shake up early shake up early
shake up early shake up early
Consigo agarrar a "Luz"?
ひかり」つかめるの
"hikari" tsukameru no ?

Se for perder algo e prosseguir
なにかをうしないすすむなら
nani ka wo ushinai susumu nara
Não precisa forçar que prossiga, está bem?
むりにすすまなくてもいいよ
muri ni susumanakute mo ii yo
Essas palavras que gritei
さけんだこのことば
sakenda kono kotoba
Chegaram a você?
きみにとどいていますか
kimi ni todoite imasuka?
Se perceber, viu, está logo ao seu lado
きづけばほらすぐそこに
kizukeba hora sugu soko ni
Estou vendo uma luz ofuscante
まぶしい「ひかり」みえてるから
mabushii "hikari" mieteru kara
Vamos andar devagar
ゆっくりあるこうよ
yukkuri arukou yo
Para não perdermos de vista o amanhã
あしたはみうしわぬように
ashita wa miushiwanu you ni

Tudo deformado para fora
warp over the everything
warp over the everything
Desde aquele dia, agora também e sempre
あの日からいまもずっと
ano hi kara ima mo zutto
Mas VOE LONGE para perceber o futuro
だけど FLY AWAY みらいきづくため
dakedo FLY AWAY mirai kizuku tame

As pessoas estão interligadas
ひとはつながってる
hito wa tsunagatteru
Não importa o quão estão afastadas
どんなにはなれていても
donna ni hanarete ite mo
Com certeza você também, não se desaponte
きっときみもくじけないで
kitto kimi mo kujikenaide
O que estou vivendo agora, embaixo deste céu
いきてるいまこのそれのしたで
ikiteru ima kono sore no shita de