Twilight

Crepúsculo

Twilight

Vento fresco e claro, voz dos pássaros
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
"Quero dormir até a manhã com você" do jeito que eu quero
君と朝まで眠りたい」このまま
"Kimi to asa made nemuritai"　konomama

Balança, balança, flor da névoa
揺らして揺らして　霞の花よ
Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
No meio do mundo, sonhando em um crepúsculo
薄闇に夢心地　世界の狭間で
Usuyami ni yumegokochi　sekai no hazama de

Vento fresco e claro, voz dos pássaros
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
"Quero dormir até a manhã com você" do jeito que eu quero
君と朝まで眠りたい」このまま
"Kimi to asa made nemuritai"　konomama

Sakura... sakura... um sonho que dança e se despede
桜…桜…舞い散る夢しぐれ
Sakura…sakura…mai chiru yume shigure
Sakura... sakura... desaparecendo...
桜…桜…消えゆく
Sakura…sakura…kieyuku

Balança, balança, flor da névoa
揺らして揺らして　霞の花よ
Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
Sem pressa, dançando em um sonho, no meio das estações
つれづれに夢の舞　季節の狭間で
Tsurezure ni yume no mai　kisetsu no hazama de

Vento fresco e claro, voz dos pássaros
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
"Quero dormir enquanto sonho" do jeito que eu quero
夢を見たまま眠りたい」このまま
"Yume wo mitamama nemuritai"　konomama

Luz clara e a cor do céu
スキトール光と空の色
Sukitooru hikari to sora no iro
Quando o tempo se pinta de azul, do jeito que eu quero
コバルト色に染まる時　このまま
Kobaruto iro ni somaru toki　konomama