Yume ~mugen No Kanata~

Sonhos ~ Além Dos Sonhos~

Yume ~mugen No Kanata~

Não tenha medo?"Agora"?tentando ver as coisas que não posso ver através dos sonhos
Do not fear (yeah) いま (yeah) むげんのかなたにみえないものをみようとして
Do not fear (yeah) ima (yeah) mugen no kanata ni mienai mono o miyou to shite
Embaixo de um milhão de brilhos eu te achei, que estava procurando por sonhos
なんておくのきらめきのしたでゆめをさがすきみをみつけた
Nante oku no kirameki no shita de yume o sagasu kimi o mitsuketa

Não pareço solitário?alguem chora mundos em algum lugar
I do not look alone　somebody cries world somewhere
I do not look alone　somebody cries world somewhere
Me ensino um significado da vida
Teach a meaning to live
Teach a meaning to live

Eu imagino que tipo de significado existe em uma determinada fórmula
さだめられたすうしきってそこになんのいみがあるのだろう
Sadamerareta suushiki tte soko ni nan no imi ga aru no darou
Encantanda você apenas dança para o céu cintilante sem um passado ou futuro
ちりばめられたきみはただかがやきながらそらにまう
Chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau
A resposta está através do céu
かこもみらいもないままにこたえはそらのむこうがわ
Kako mo mirai mo nai mama ni kotae wa sora no mukou gawa

Não tema?"Sonhos"?Através dos sonhos, sem ver verdades ou mentiras
Do not fear (yeah) ゆめ (yeah) むげんのかなたにしんじつもうそもみえないままで
Do not fear (yeah) yume (yeah) mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
Abaixo de um milhão de brilhos, as flores sacodem com o balanço do vento
なんておくのきらめきのしたでかぜにゆれるはなはゆらめく
Nante oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

O ? (infinito) se expande dentro de uma bola de vidro
ガラスだまのなかひろがるむげんのせかい
Garasu dama no naka hirogaru mugen no sekai
Sabendo muitas coisas insignificantes, sinto que me tornei um adulto
いみのないことをたくさんしっておとなになったきがしていた
Imi no nai koto o takusan shitte otona ni natta ki ga shiteita
Encantanda você apenas dança para o céu cintilante sem um passado ou futuro
ちりばめられたきみはただかがやきながらそらにまう
Chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau
A resposta está através do céu
かこもみらいもないままにこたえはそらのむこうがわ
Kako mo mirai mo nai mama nikotae wa sora no mukou gawa

Não tema?"Sonho"?Através da luz dos sonhos que tudo cerca
Do not fear (yeah) ゆめ (yeah) むげんのかなたでひかりがすべてをつつみこんだ
Do not fear (yeah) yume (yeah) mugen no kanata de hikari ga subete o tsutsumikonda
Dentro de um milhão de brilhos eu procurei por uma resposta sem uma resposta
なんておくのきらめきのなかでこたえのないこたえさがした
Nante oku no kirameki no naka de kotae no nai kotae sagashita

Não tema?"Sonhos"?Através dos sonhos, sem ver verdades ou mentiras
Do not fear (yeah) ゆめ (yeah) むげんのかなたにしんじつもうそもみえないままで
Do not fear (yeah) yume (yeah) mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
Abaixo de um milhão de brilhos, as flores sacodem com o balanço do vento
なんておくのきらめきのしたでかぜにゆれるはなはゆらめく
Nante oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku