Rem

Rem

Rem

Coisas que não podem ser substituídas, cada um não entende
かけがえのないものそれぞれわからなくて
Kakegae no nai mono sorezore wakaranakute
Andando sozinho, sem perceber que tá tudo bem
ひとりでもだいじょうぶときづかずにあるいていてね
Hitori demo daijoubu to kizukazu ni aruite ite ne
(você não vê?) sua sombra
(can't you see?) あなたのかげ
(can't you see?) anata no kage
(no seu coração) vamos viver pra não perder de vista
(on your heart) みうしなわないようにいきてゆこう
(on your heart) miushinawanai you ni ikite yukou

No céu que se espalha tão vibrante, o que se destaca são os dias importantes e sua voz
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえ
Azayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
Os dias que sonhamos juntos, de agora em diante, vamos sempre nos segurar
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうように
Tomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni
Pra você
For you
For you

Já teve momentos que deixei as lágrimas caírem
なみだをながさせてしまったこともあった
Namida o nagasasete shimatta koto mo atta
Por isso, de agora em diante, vou transformar essa tristeza em sorriso
だからこれからはそのなんぱいもえがおにしよう
Dakara kore kara wa sono nanpai mo egao ni shiyou
(você não vê?) sua sombra
(can't you see?) あなたのかげ
(can't you see?) anata no kage
(no seu coração) estendendo a mão pra não perder de vista
(on your heart) みうしなわないようにこのてをのばす
(on your heart) miushinawanai you ni kono te o nobasu
(você não vê?) obrigado
(can't you see?) ありがとうって
(can't you see?) arigatou tte
(no seu coração) porque tá fluindo, então vou colocar isso na música
(on your heart) ながってるからそっとうたにのせて
(on your heart) nagattereru kara sotto uta ni nosete

No céu que se espalha tão vibrante, o que se destaca são os dias importantes e sua voz
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえ
Azayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
Os dias que sonhamos juntos, de agora em diante, vamos sempre nos segurar
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうように
Tomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni

Seu amor é assim, é eterno
あなたのあいはそうえいえんのだからもの
Anata no ai wa sou eien no dakara mono
No céu que se espalha tão vibrante, o que se destaca são os dias importantes e sua voz
あざやかひろがるあのそらにきざむのはたいせつなひびとあなたのこえ
Azayaka hirogaru ano sora ni kizanau no wa taisetsu na hibi to anata no koe
Os dias que sonhamos juntos, de agora em diante, vamos sempre nos segurar
ともにゆめみたひびはこれからもかわらずにずっとてをとりあうように
Tomo ni yume mita hibi wa kore kara mo kawarazu ni zutto te o tori au you ni
Pra você
For you
For you