Survive

Sobreviver

Survive

Faça ecoar o sonho de ambição, me ajude a colorir o futuro
ひびけよやぼうのゆめ* みらいをそめあげてくれ
Hibikeyo yabou no yume* mirai wo someagetekure

Ah é! Vamos mudar esse mundo chato, revolucionários que somos
Ah yeah ! おれたちかくめいかいやなよのなかかえてみようか
Ah yeah ! Oretachi kakumeika iya na yo no naka kaetemiyouka
Então, levante essa promessa: "não deixe a tartaruga ser maltratada!"
そんでかかげるこのちかい【かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai 「kame ijimecha dame dakanna ! &#12301
Professor, a gente tá falando sério, acorda!! Todo mundo, se agita
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Então, levante essa promessa, se quebrar, é um ataque rápido
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

Ah é! Começando do século 21, aqui de Tóquio, "a vitória!"
Ah yeah ! 21せいきとうきょうこっからはじまる【せいは
Ah yeah ! 　21 seiki tokyo kokkara hajimaru 「seiha&#12301
Então, levante essa promessa: "não deixe a tartaruga ser maltratada!"
そんでかかげるこのちかい「かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai "kame ijimecha dame dakanna ! "
Professor, a gente tá falando sério, acorda!! Todo mundo, se agita
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Então, levante essa promessa, se quebrar, é um ataque rápido
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

Com certeza, não importa que futuro seja, podemos mudar tudo
きっとどんなみらいえずでもかえることができるから
Kitto donna mirai ezu demo kaeru koto ga dekiru kara
Mude o mundo sem falhar, como você pensa
Change the world without fail おもうまま
Change the world without fail omou mama

Faça ecoar o sonho de ambição
ひびけよやぼうのゆめ
Hibikeyo yabou no yume
Quando chegar a hora de colorir o futuro, um vento forte vai soprar
つよくつよくみらいをいろどるときにはつよいかぜもふくのだろう
Tsuyoku tsuyoku mirai wo irodoru toki ni wa tsuyoi kaze mo fuku no darou
Com as mãos abertas, firme, vamos sobreviver no futuro
りょうてひろげつよくだいちにたつ survive in the future
Ryoute hiroge tsuyoku daichi ni tatsu survive in the future

Ah é! Vamos mudar esse mundo chato, revolucionários que somos
Ah yeah ! おれたちかくめいかいやなよのなかかえてみようか
Ah yeah ! Oretachi kakumeika iya na yo no naka kaetemiyouka
Então, levante essa promessa: "não deixe a tartaruga ser maltratada!"
そんでかかげるこのちかい【かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai 「kame ijimecha dame dakanna ! &#12301
Professor, a gente tá falando sério, acorda!! Todo mundo, se agita
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Então, levante essa promessa, se quebrar, é um ataque rápido
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

Com certeza, não importa que futuro seja, podemos mudar tudo
きっとどんなみらいえずでもかえることができるから
Kitto donna mirai ezu demo kaeru koto ga dekiru kara
Mude o mundo sem falhar, como você pensa
Change the world without fail おもうまま
Change the world without fail omou mama

Faça ecoar o sonho de ambição
ひびけよやぼうのゆめ
Hibikeyo yabou no yume
Quando chegar a hora de colorir o futuro, um vento forte vai soprar
つよくつよくみらいをいろどるときにはつよいかぜもふくのだろう
Tsuyoku tsuyoku mirai wo irodoru toki ni wa tsuyoi kaze mo fuku no darou
Com as mãos abertas, firme, vamos sobreviver no futuro
りょうてひろげつよくだいちにたつ survive in the future
Ryoute hiroge tsuyoku daichi ni tatsu survive in the future