Crisis

Crise

Crisis

Profundidade que não conheço, criminoso, branco e preto
ふかきをしらぬcriminalしろをくろに
Fukaki wo shiranu criminal shiro wo kuro ni
A chuva do demônio cai, deixando marcas de feridas
ましょうのあめふりそそぎきずあとをのこす
Mashou no ame furisosogi kizuato wo nokosu

Memórias sem nome, um monumento, só rezo e isso é em vão
なもなきついおくのmonumentただいのるだけがむなしく
Na mo naki tsuioku no monument tada inoru dake ga munashiku
Nunca quebrando o que não pode ser quebrado
けっしてこわれぬものがこわれてく
Kesshite kowarenu mono ga kowarete ku
A felicidade e a infelicidade se entrelaçam, e de novo eu saio
かみひとえのしあわせとふこうそしてまたたびにでる
Kamihitoe no shiawase to fukou soshite mata tabi ni deru
Engolido por um mundo em crise
swallowed by a world in crisis
Swallowed by a world in crisis

Repetindo subliminarmente, o preto se torna branco
くりかえされるsubliminalくろをしろに
Kurikaesa reru subliminal kuro wo shiro ni
Na sombra densa, sou levado a dançar
きりがかったしはしゃにおどらされている
Kiri gakatta shihasha ni odora sa rete iru

Memórias sem nome, um monumento, só rezo e isso é em vão
なもなきついおくのmonumentただいのるだけがむなしくて
Na mo naki tsuioku no monument tada inoru dake ga munashikute
Nunca quebrando o que não pode ser quebrado
けっしてこわれぬものがこわれてく
Kesshite kowarenu mono ga kowarete ku
A felicidade e a infelicidade se entrelaçam, e de novo eu saio
かみひとえのしあわせとふこうそしてまたたびにでる
Kamihitoe no shiawase to fukou soshite mata tabi ni deru
Engolido por um mundo em crise
swallowed by a world in crisis
Swallowed by a world in crisis

Um mundo que só mostra o que é visível, um reflexo do vazio
まだみぬそうはくのobujeみえるものだけのせかい
Mada minu souhaku no obuje mieru mono dake no sekai
Nunca se cruzando com palavras que não têm sentido
けっしてまじわることのないことば
Kesshite majiwaru koto no nai kotoba
A realidade e o sonho se confundem, e de novo eu saio
かみひとえのげんじつとゆめにまどわされたびにでる
Kamihitoe no genjitsu to yume ni madowasare tabi ni deru
Engolido por um mundo em crise
swallowed by a world in crisis
Swallowed by a world in crisis