Message

Mensagem

Message

Yasashii yoru é tsutsumarete
やさしいよるにくつまれて
Yasashii yoru ni tsutsumarete
Kimi é okuru ai nenhuma mensagem
きみにおくるあいのmessage
Kimi ni okuru ai no message
Dake Futari no merodi é nosete
ふたりだけのメロディにのせて
Futari dake no merodi ni nosete

Kagiri não deixam de Naka Aru
かぎりのあるときのなかで
Kagiri no aru toki no naka de
Ato dore frase Tonari é ireru Darou
あとどれくらいとなりにいれるだろう
Ato dore kurai tonari ni ireru darou

Maseru foi nada vai ga sono
ふいにみせるそのかおが
Fui ni miseru sono kao ga
Koko é itsumade mo arimasu você é
ここにいつまでもありますように
Koko ni itsumade mo arimasu you ni

Kesshite não nasanai você é
けしてはなさないように
Kesshite hanasanai you ni
Itai frase nigirishimeru
いたいくらいにぎりしめる
Itai kurai nigirishimeru
Kokoro é o saita projeção não karasanu você é
こころにさいたこのはなをからさぬように
Kokoro ni saita kono hana o karasanu you ni

'Ai' a quem kikaretara
'あい'とはなにときかれたら
'ai' to wa nani to kikaretara
Dos salários "para kotaeru Darou
'きみ'とこたえるだろう
'kimi' to kotaeru darou
Dakara Nani mo iranai Zoba é ite
なにもいらないだからそばにいて
Nani mo iranai dakara soba ni ite
Yakusoku não keshiki da Hora mercado resistente é hirogatteru
やくそくのけしきはほらすぐそこにひろがってる
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
Dokomade mo te wo tsunaide
どこまでもてをつないで
Dokomade mo te wo tsunaide

Kimi no kimochi de mim é mienaikeredo
きみのきもちはめにみえないけれど
Kimi no kimochi wa me ni mienaikeredo
Tonari é Iru KOTO a aderência é kanjiru
となりにいることでたしかにかんじる
Tonari ni iru koto de tashika ni kanjiru
Dou ... itsumo ka mo itsumade
どうか…　いつもいつまでも
Dou ka…　itsumo itsumade mo
Yasashii Hitomi wo sorasanaide
やさしいひとみをそらさないで
Yasashii hitomi wo sorasanaide

Zutto motometeita
ずっともとめていた
Zutto motometeita
Meguri Aeta Shiawase Ikiru
めぐりあえたきくるしあわせ
Meguri aeta ikiru shiawase
Controlo apertado de Mamori Zutto Kimi Dake tsudzukeru
このさきずっときみだけはまもりつづける
Kono saki zutto kimi dake wa mamori tsudzukeru

'Koe' é dashite tsutaetara
'こえ'にだしてつたえたら
'koe' ni dashite tsutaetara
Ga Itsu kiesou Dakara
いつがきえそうだから
Itsu ga kiesou dakara
Quem é iwazu mo Zutto Zoba é Iru
なにもいわずにずっとそばにいる
Nani mo iwazu ni zutto soba ni iru
Suberi ochite Sotto-se sasayaku omoi Hoshikuzu é o ...
すべりおちてほしくずにそっとささやくおもいは
Suberi ochite hoshikuzu ni sotto sasayaku omoi wa
Dokomade mo Kimi wo tsurete
どこまでもきみをつれて
Dokomade mo kimi wo tsurete

Nura há calças de greve egaku e frases
まぶたのうらにえがくたしかなみらい
Mabuta no ura ni egaku tashika na mirai
Eien Kimi para Nara é hirogaru Sekai
きみとならえいえんにひろがるせかい
Kimi to nara eien ni hirogaru sekai
Negai wo kaketa hoshiboshi não mangekyou
ねがいをかけたほしぼしのまんげきょう
Negai wo kaketa hoshiboshi no mangekyou
Dake wo Sukoshi yoru aderência tomete
すこしだけこのよるをとめて
Sukoshi dake kono yoru wo tomete

Ai a quem pagar para kotaeru kikaretara Darou
あいとはなにときかれたらきみとこたえるだろう
Ai to wa nani to kikaretara kimi to kotaeru darou
Dakara Nani mo iranai Zoba é ite
なにもいらないだからそばにいて
Nani mo iranai dakara soba ni ite
Yakusoku não keshiki da Hora mercado resistente é hirogatteru
やくそくのけしきはほらすぐそこにひろがってる
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
Dokomade mo
どこまでも
Dokomade mo

Ai não me boku passagem kidzuketa de qualquer tsuyoku nareta
あいのいみにきづけたからぼくはつよくなれたよ
Ai no imi ni kidzuketa kara boku wa tsuyoku nareta yo
Hiroi Sekai de deaeta Seki da ne
ひろいせかいでであえたきせきだね
Hiroi sekai de deaeta kiseki da ne
No Naka de Kawaranai kagayaki
かわらないかがやきのなかで
Kawaranai kagayaki no naka de
Zutto Zutto futari não Dake Odoru não merodi é nosete
ずっとずっとおどるよふたりだけのメロディにのせて
Zutto zutto odoru yo futari dake no merodi ni nosete