Vanity

Vaidade

Vanity

(Tempos Passados)
(Past times)
(Past times)
As coisas que queriamos,elas eram tudo tudo
のぞむものは They are all all
Nozomu mono wa They are all all
Precisamos apenas perguntar,então ela será nossa
なんだかんだいってもそてにいれてきた
Nanda kanda itte mo so te ni iretekita

(Nas ruinas)
(In ruins)
(In ruins)
Mudança é,mudando mudando COWGIRL
かわりなんてかわるかわる COWGIRL
Kawari nante kawaru kawaru COWGIRL
E então,sériamente,sem malícia,eu pensei naquilo
あるとまじでわるぎなく I thought so that
Aru to maji de waruginaku I thought so that

(Eu disse)
(I said)
(I said)
Mesmo se eu alcançar,eu não vou poder te ter novamente
てをのばしてもにぎりかえされない
Te o nobashite mo nigiri kaesarenai
Suspeito pela primeira experiência,estou perdido...
はじめてのけいけんにけげんとまどってるおれの
Hajimete no keiken ni kegen tomadotteru ore no
(Você disse)
(You said)
(You said)
Sem coração? Amor? Ou apenas uma simples compaixão?
むじょう？あいじょう？それともただのじょう
Mujou? Aijou? Sore tomo tada no jou?
Eu não pude compreender seu significado naquele momento de realização
そのいみにきづけなかったみたされてたとき
Sono imi ni kidzukenakatta mita sareteta toki

Nascido no inconsciente,tudo nesse mundo é "incerteza"
むいしきのなかでめばえたのはこのよのなかすべてが'doubt'
Muishiki no naka de mebaeta no wa kono yo no naka subete ga 'doubt'
Seduzido por essas emoções que não poder ser apagadas (à deriva)
けしてもきえぬおもいにゆれ（ただよう
Keshite mo kienu omoi ni yure (tadayou)
Nascido no inconsciente,tudo nesse mundo são "incertezas"
むいしきのなかでめばえたのはあのことばのすべてが'doubt'
Muishiki no naka de mebaeta no wa ano kotoba no subete ga 'doubt'
Por favor fale meu nome
Please call my name
Please call my name

Você disse "adeus" Impossível... Impossível...
You said 'さよなら' No way… No way
You said 'sayonara' No way… No way
Tarde demais,nós não poder voltar outra vez
Too lateもうにどとかえれない
Too late mou nidoto kaerenai
O Que é o amor? O Que é o coração?
What is love? What is heart?
What is love? What is heart?
Só a vaidade restou
むなしさだけがのこる
Munashisa dake ga nokoru
Quero voltar mas não posso,para aquele tempo
かえりたいけどかえれないあのときへ
Kaeritai kedo kaerenai ano toki e

(Você disse)
(You say)
(You say)
Você costumava desprezar e menosprezar o mundo
よのなかをみくだしていたおまえ
Yo no naka o mikudashiteita omae
Mas agora,alguém também está te desprezando
だけどいまはだれかにそみくだされている
Dakedo ima wa dare ka ni so mikudasareteiru
(Eu disse)
(I say)
(I say)
Um momento de diversão e prazer
ひとときのかいらくやかいかんに
Hitotoki no kairaku ya kaikan ni
Fui domado por eles,através de inúmeros flashbacks
かいなられていたおれをなんどもFlash back
Kainarasareteita ore o nandomo Flash back

Nascido no inconsciente é "fingir a realidade,incerteza"
むいしきのなかでめばえたのは'shinjitsuにみせかけたdoubt'
Muishiki no naka de mebaeta no wa 'shinjitsu ni misekaketa doubt'
Emoções que não podem ser apagadas são apenas (perdidas)
けしてもきえぬおもいはただ（さまよう
Keshite mo kienu omoi wa tada (samayou)
Nascido no inconsciente é "Tudo nesse mundo,incerteza"
むいしきのなかでめばえたのは'このよのなかすべてがdoubt'
Muishiki no naka de mebaeta no wa 'kono yo no naka subete ga doubt'
Por favor me ajuda agora
Please help me right now
Please help me right now

Você disse "adeus" Impossível... Impossível...
You said 'さよなら' No way… No way
You said 'sayonara' No way… No way
Tarde demais,nós não poder voltar outra vez
Too lateもうにどとかえれない
Too late mou nidoto kaerenai
O Que é o amor? O Que é o coração?
What is love? What is heart?
What is love? What is heart?
Só a vaidade restou
むなしさだけがのこる
Munashisa dake ga nokoru
Quero voltar mas não posso,para aquele tempo
かえりたいけどかえれないあのときへ
Kaeritai kedo kaerenai ano toki e

Você disse "adeus" Impossível... Impossível...
You said 'さよなら' No way… No way
You said 'sayonara' No way… No way
Tarde demais,nós não poder voltar outra vez
Too lateもうにどとかえれない
Too late mou nidoto kaerenai
O Que é o amor? O Que é o coração?
What is love? What is heart?
What is love? What is heart?
Só a vaidade restou
むなしさだけがのこる
Munashisa dake ga nokoru
Quero voltar mas não posso,para aquele tempo
かえりたいけどかえれないあのときへ
Kaeritai kedo kaerenai ano toki e