Той, хто рятує імена

Aquele que salva os nomes

Той, хто рятує імена

Aquele que salva os nomes
Той, хто рятує імена
Deixe nosso gelo quebrar nossa espada
Своїм мечем розбий наш лід
Estamos lá
Ми там

Lá, no meio do gelo, estou vivo
Там, cеред льоду, я жива
E você acreditou? Sentindo-me como eu
А чи ти вірив? Чув, як я
Matou seus inimigos?
Вбила своїх ворогів?
Tornou-se a proteger a vida?
Стала на захист життя?
E eu vi o céu azul
І я бачила неба блакить
Por um momento, por um momento
Цілу мить, цілу мить

E de repente eu sou seu sonho
А раптом я твій сон
Onde eu queria ser e foi
Де я хотіла бути і була
Imaginei um mundo governado pelo amor
Я уявляла світ, яким керує любов
O mundo reina
Панує мир
E você se dissolve nele
І ти себе у ньому розчинив
E as pessoas te chamavam de Deus
І люди називали тебе Бог

Aquele que coleciona um tributo
Той, хто збирає данину
Pegue tudo o que tenho
Візьми усе, що в мене є
No fundo
На дні
Alguém ordena uma distância
Хтось замовляє далину
E não quero dias extras
А я не хочу зайвих днів
A flor só vive dia
Квітка живе лише день
O verão mora apenas dois
Літо живе лише два
E eu quero cantar para saber
І я хочу співати, щоб знати
Eu estou vivo Eu estou vivo
Я жива. Я жива

E de repente eu sou seu sonho
А раптом я твій сон
Onde eu queria ser e foi
Де я хотіла бути і була
Imaginei um mundo governado pelo amor
Я уявляла світ, яким керує любов
O mundo reina
Панує мир
E você se dissolve nele
І ти себе у ньому розчинив
E as pessoas te chamavam de Deus
І люди називали тебе Бог