#FLASHBACK

#RETROSPECTO

#FLASHBACK

Onde é isso? Eu tive um sonho, distante
Where's this? 꿈을 꾸었어 아득하게
Where's this? kkumeul kkueosseo adeukage
Usando essa noite como mensageiro, oh
이 밤을 매실저 사마, oh
i bameul mesinjeo sama, oh
Seguindo o respirar da memória, uma dica para me achar
기억 숨겨를 따라 나 찾아낸 힌트
gieok sumgyeoreul ttara na chajanaen hint
Dentro da luz brilhante caindo aos cântaros
쏟아지는 눈부신 빛 속으로
ssodajineun nunbusin bit sogeuro

Como o vento passageiro, meu coração é suave
스친 바람처럼 맘은 살랑이고
seuchin baramcheoreom mameun sallangigo
A noite em que você foi colorido pelo céu negro
까만 하늘 위로 네가 무리 들던 밤
kkaman haneul wiro nega muri deuldeon bam
No céu nublado, se eu olhar mais perto, fico curiosa
흐린 장면들 속 가만히 더 들려다보면 궁금해져
heurin jangmyeondeul sok gamanhi deo deullyeodabomyeon gunggeumhaejyeo
Sigo o sonho do luar
달빛 꿈을 따라
dalbit kkumeul ttara

Retrospecto, voltar no tempo, definir, oh, amor
Flashback, turn back time, set, oh, baby
Flashback, turn back time, set, oh, baby
No tempo que parou numa noite de verão , eles nos querem, nos querem, oh
여름밤에 멈춰 노은 시간 속 우릴 원해 원해, oh
yeoreumbame meomchwo noeun sigan sok uril wonhae wonhae, oh
Como a foto daquela noite, oh, amor
그 밤 사진처럼, oh, baby
geu bam sajincheoreom, oh, baby
Eu te tenho gravado (hashtag, retrospecto)
나 너를 색계 두었지 (hashtag, flashback)
na neoreul saegyeo dueotji (hashtag, flashback)

Como as ondas brancas espalhando e se colorindo
하얀 파도가 번져 물들이드시
hayan padoga beonjyeo muldeurideusi
Nossos corações se molham, oh
너와 나 내 맘을 적셔, oh
neowa nae mameul jeoksyeo, oh
São como cortinas se erguendo no palco
마치 무대 위로 장면 막이 오르고
machi mudae wi jangmyeon magi oreugo
Lindos como um sonho, você e eu
꿈꾸듯이 아름다웠던 you and me
kkumkkudeusi areumdawotdeon you and me

Brilhando momentaneamente como a passageira luz estelar
스친 별빛처럼 순간 반짝이곤
seuchin byeolbitcheoreom sungan banjjagigon
Sobre os castelos de areia, os sonhos quebram
모래성 위로 꿈은 부서졌지만
moraeseong wiro kkumeun buseojyeotjiman
Mas na escura escuridão, como uma estrela erradia eu permaneço
까만 암전 속을 헤매이는 잔상처럼 난 남아있어
kkaman amjeon sogeul hemaeineun jansangcheoreom nan namaisseo
Sigo a sua voz
네 목소릴 따라
ne moksoril ttara

Retrospecto, voltar no tempo, definir, oh, amor
Flashback, turn back time, set, oh, baby
Flashback, turn back time, set, oh, baby
No tempo que parou numa noite de verão, eles nos querem, nos querem, oh
여름밤에 색계 노은 그날의 우릴 원해, 원해, oh
yeoreumbame meomchwo noeun sigan sok uril wonhae, wonhae, oh
Assim como a foto daquela noite, oh amor
그 밤 영원처럼, oh, baby
geu bam sajincheoreom, oh, baby
Eu te tenho gravado (hashtag, retrospecto)
너만을 색계 두드시 (hashtag, flashback)
na neoreul saegyeo dueotji (hashtag, flashback)

Um sonho que vai durar pra sempre
그날 그때처럼
geunal geuttaecheoreom
Como aquele dia, uma noite de verão, oh
항상 영원할 꿈, one summer night, oh
hangsang yeongwonhal kkum, one summer night, oh
Nessa noite de verão você vai estar sempre ao alcance
언제나 손대을 곳에 이 여름밤에
eonjena sondaeul gose i yeoreumbame
Você vai ficar
멈을을 you
meomureul you

Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah
Você, uou
You, woah
You, woah
Amor
Baby
Baby
Não dá para parar, devolva (ooh uou)
Can't stop, take it back (ooh woah)
Can't stop, take it back (ooh woah)
Não consigo parar (ooh uou)
Can't stop (ooh woah)
Can't stop (ooh woah)

Retrospecto, voltar no tempo, definir, oh, amor
Flashback, turn back time, set, oh, baby
Flashback, turn back time, set, oh, baby
No tempo que parou numa noite de verão, eles nos querem, nos querem, oh
여름밤에 색계 노은 그날의 우릴 원해, 원해, oh
yeoreumbame saegyeo noeun geunarui uril wonhae, wonhae, oh
Assim como aquela noite eterna, oh amor
그 밤 영원처럼, oh, baby
geu bam yeongwoncheoreom, oh, baby
Eu te tenho gravado (hashtag, retrospecto)
너만을 색계 두드시 (hashtag, flashback)
neomaneul saegyeo dudeusi (hashtag, flashback)

É, é (hashtag, retrospecto)
Yeah, yeah (hashtag, flashback)
Yeah, yeah (hashtag, flashback)
Oh, amor, oh
Oh, baby, oh
Oh, baby, oh
Como aquela noite eterna (hashtag, retrospecto)
그 밤 영원처럼 (hashtag, flashback)
geu bam yeongwoncheoreom (hashtag, flashback)
Eu te tenho gravado
너만을 색계 두드시
neomaneul saegyeo dudeusi