Purr

Ronroneo

Purr

Sí, síYeah, yeah
Los hago ronronearI make ’em purr
Oye, oye, oye (ronroneo)Hey, hey, hey (purr)

EllosYo

Apuesto a que puedo hacer que tu cabeza golpeeBet I can make your head bop
(Tengo más) más dulces que una tienda de dulces(I got more) candy than a candy shop
(Te atraparé) babeando como un cachorro (woof, woof)(I’ll get you) drooling like a puppy dog (woof woof)
No creo que estés listo para eso (vamos!)I don’t think you’re ready for it (let's go!)

¿Crees que puedes manejarme?You think you can handle me?
(De ninguna manera)(No way way)
Soy una gran responsabilidad (directa, directa)I'm a liability (straight, straight)
Trae el ruido, yo traigo el calorBring the noise I bring the heat
(Yo arrasa)(I slay slay)
No creo que estés listo para esoI don’t think you’re ready for it

Será mejor que llames a tu noviaYou better call your girlfriend up (up)
Y dile que conociste a alguien más queAnd tell her that you met somebody else who
Te hace querer enamorarte (amor)Makes you wanna fall in love (love)
Si me amas en ese momento, te prometo que te haréIf you love me right then, i promise that I’ll make you

Ronroneo, los hago ronronearPurr, I make ’em purr
Tengo a los chicos haciendo fila para sentir mi pelajeI got them boys lining up to feel my fur
Sí, soy la chica más dulce, pero puedo tomar un bocadoYeah, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
Porque yo soy atrevida, orgullosa y del tipo independiente'Cause I'm that lioness, proud, independent type
Los hagoI make ‘em
Ronroneo, la forma en que sacudo mi cabello, lo hago de un lado a otroPurr, the way I flick my hair, do it back and forth
Manos arriba en el aire, buscando tanto, dinero que ni siquiera es justoHands up in the air, looking so money, it ain’t even fair
Mira, mira cómo se detienen y miranLooky look at how they stop and stare
Los hago ronronearI make ‘em purr

Diamantes goteando, ego trippinDiamonds drippin, ego trippin
MJ emocionante, dame la pista y arrasaréMJ thrillin, give me the floor, and I’ll kill it
Soy un jinete nocturno, soy un pequeño tigreI'm a night rider, I'm a little tiger
Si te cruzas, mejor que sepas queIf you cross me, better know that
Estarás jugando con fuegoYou be playing with fire

Sí, solo estoy buscando pasar un buen rato, no quiero dramaYeah, I'm just looking for a good time, don’t want no drama
Mi ADN, mi diseño, solo ámame más fuerteMy DNA, my design, just love me harder
Todos los ojos están puestos en mí cuando golpeo el sueloAll eyes are on me when I hit the floor
Leona, apuesto a que puedo hacerte rugirLioness, bet that I can make you roar

Será mejor que llames a tu novia y le digas queYou better call your girlfriend up, and tell her that
Conociste a alguien más queYou met somebody else who
Te hace querer enamorarteMakes you wanna fall in love
Si me amas bien, te prometo que te haréIf you love me right, then I promise that I’ll make you

Ronroneo, los hago ronronearPurr, I make ‘em purr
Tengo a los chicos haciendo fila para sentir mi pelajeI got them boys lining up to feel my fur
Sí, soy la chica más dulce, pero puedo tomar un bocadoYeah, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
Porque soy atrevida, orgullosa y del tipo independiente'Cause I'm that lioness, proud, independent type
Los hagoI make ‘em
Ronroneo, la forma en que sacudo mi cabello, lo hago de un lado a otroPurr, the way I flick my hair, do it back and forth
Manos arriba en el aire, buscando tanto, dinero que ni siquiera es justoHands up in the air, looking so money, it ain’t even fair
Mira, mira cómo se detienen y miranLooky look at how they stop and stare
Los hago ronronear (ronronear)I make ‘em purr (purr)

Sube la temperaturaRaise the temperature
No tienes que decirme nada, sé lo que valgoYou don’t gotta tell me nothing, I know what I'm worth
Podrías aprender algunas cosas nuevas, aferrarte a tus fibras del corazónYou might learn some new things, hold on to ya heartstrings
Déjame ser tu maestro, escucha, así es como hacemos las cosas, síLet me be ya teacher, listen up, that’s how we do things, yeah

Rebota conmigo, vamos, rebota conmigoBounce with me, come on, bounce with me
Solo rebota conmigo, vamos, rebota conmigoJust bounce with me, come on, bounce with me

Porque solo te estoy mirando, mirándome'Cause I‘m just watching you, watching me
Sé que te gusta lo que ves, chico, solo estoy tratando de divertirme un pocoI know you like what you see, boy, I'm just trying to have some fun

Ronroneo, ronroneoPurr, purr
SíYeah

Ronroneo, los hago ronronearPurr, I make ‘em purr
Tengo a los chicos haciendo fila para sentir mi pelajeI got them boys lining up to feel my fur
Sí, soy la chica más dulce, pero puedo tomar un bocadoYeah, I'm the sweetest girl, but I can take a bite
Porque soy atrevida, orgullosa y del tipo independiente'Cause I'm that lioness, proud, independent type
Los hagoI make ‘em
Ronroneo, la forma en que sacudo mi cabello, lo hago de un lado a otroPurr, the way I flick my hair, do it back and forth
Manos arriba en el aire, buscando tanto, dinero que ni siquiera es justoHands up in the air, looking so money, it ain’t even fair
Mira, mira cómo se detienen y miranLooky look at how they stop and stare
Los hago ronronearI make ‘em purr

Sí, síYeah yeah

(Maullar)(Meow)