Red Sun!

Sol Vermelho!

Red Sun!

Eu passei por momentos assim
시간을 이만큼 달려왔는데
siganeul imankeum dallyeowanneunde
Olhando para essas memórias que foram congeladas
멈춰버린 이 기억들을 봐
meomchwobeorin i gieokdeureul bwa
O que você fez?
너 무슨 지슬 한 거야
neo museun jiseul han geoya

Por acaso, se você olhar
혹시나 이쪽을 보게
hoksina ijjogeul boge
E fizer contato visual na minha direção
자꾸만 눈이 마주치게
jakkuman nuni majuchige
Você pode me escutar
해달라고 하면
haedallago hamyeon
Se eu te pedir
내 말 들어줄
nae mal deureojul
Pra fazê-lo?
수 있나요
su innayo

Onde quer que você vá
어딜 가나 궁금해
eodil gana gunggeumhae
Eu penso sobre o mundo que você vê
네가 보는 세상이
nega boneun sesangi
Você sabe que não é a mesma coisa
똑같지 않다는 걸 알잖아
ttokgatji antaneun geol aljana
Quando você vai me ver?
언제쯤 나를 봐줄까
eonjejjeum nareul bwajulkka

Sol vermelho, Sol! Você me acorda
Red sun sun! You wake me up
Red sun sun! You wake me up
Sol, Sol! Me ilumine
Sun sun! Light me up
Sun sun! Light me up
Sol, Sol! Me leve para o seu paraíso
Sun sun! Take me to the paradise
Sun sun! Take me to the paradise
Não diga que você não me conhece
나를 모른다고 하지 마
nareul moreundago haji ma
Não me encare
빨리 쳐다보지 마
ppanhi chyeodaboji ma
A criança tímida gosta muito de você
수줍은 그 아인 네가 너무 좋은 걸
sujubeun geu ain nega neomu joeun geol
Em algum lugar, pela primeira vez, olho para o céu desconhecido
어딘가 처음으로 낯선 하늘을 바라봐
eodinga cheoeumeuro natseon haneureul barabwa
Eu balanço minha cabeça o dia inteiro
온종일 머릿속을 흔들어놔
onjongil meoritsogeul heundeureonwa
Por um momento na minha memória
기억의 잠시만
gieogui jamsiman
Eu gostaria de estar com você
함께하고 싶은데
hamkkehago sipeunde

Eu acho que final feliz
해피엔딩이라는 게 다 어쩌면
haepiendingiraneun ge da eojjeomyeon
É tudo inventado
꿈연애인 얘기 같아서 문득
kkumyeonaen yaegi gataseo mundeuk
Isso me deixa triste
괜히 슬퍼져
gwaenhi seulpeojyeo
Você sabe que
안 되는 게 어디써
an doeneun ge eodisseo
O amor que eu sonho
내가 꾸는 사랑이
naega kkuneun sarangi
Não é uma fantasia
환상이 아니란 걸 알잖아
hwansangi aniran geol aljana
Quando você vai me contar?
언제쯤 알려줄래요
eonjejjeum allyeojullaeyo

Sol vermelho, Sol! Você me acorda
Red sun sun! You wake me up
Red sun sun! You wake me up
Sol, Sol! Me ilumine
Sun sun! Light me up
Sun sun! Light me up
Sol, Sol! Me leve para o seu paraíso
Sun sun! Take me to the paradise
Sun sun! Take me to the paradise
Não diga que você não me conhece
나를 모른다고 하지 마
nareul moreundago haji ma
Não me encare
빨리 쳐다보지 마
ppanhi chyeodaboji ma
Não sinta minha falta
나를 놓지 마
nareul nochiji ma
Em algum lugar, pela primeira vez, olho para o céu desconhecido
어딘가 처음으로 낯선 하늘을 바라봐
eodinga cheoeumeuro natseon haneureul barabwa
Eu balanço minha cabeça o dia inteiro
온종일 머릿속을 흔들어놔
onjongil meoritsogeul heundeureonwa
Por um momento na minha memória
기억의 잠시만
gieogui jamsiman
Eu gostaria de estar com você
함께하고 싶은데
hamkkehago sipeunde

Uma criança dentro de mim que eu nem conhecia
내 속엔 참 나도 모르는 아이가
nae sogen cham nado moreuneun aiga
Aparece de novo
다시 눈앞에
dasi nunape
Na minha frente, olhando pra você
나타나 너를 찾고 있어
natana neoreul chatgo isseo
Foi você? A lembrança que veio à mente
너였을까 떠오르는 그때 기억이
neoyeosseulkka tteooreuneun geuttae gieogi

Agora é a hora de colorir meu coração
지금이야 단 한 번에 너를 찾을 수 있게
jigeumiya dan han beone neoreul chajeul su itge
Para que eu possa te encontrar de uma vez
뜨겁게 가슴속을 물들여와
tteugeopge gaseumsogeul muldeullyeonwa
Quando todo o meu destino que foi lido
일켜버린 내 모든 운명이
ilkyeobeorin nae modeun unmyeongi
Mudará um dia
언젠간 바뀌겠지
eonjengan bakkwigetji
Não acorde
깨어나지 마
kkaeeonaji ma
Eu gosto do que
나 너에게 하고픈 말
na neoege hagopeun mal
Eu tenho que te contar
좋아한단 말야
joahandan mallya
Estarei com você
네가 있던 그 자리에
nega itdeon geu jarie
Onde que que você esteja
내가 함께할 테니
naega hamkkehal teni