Toxic

Tóxica

Toxic

No momento em que pisei nesse novo jogo
새로워진 play 발을 디딘 그 순간
saerowojin play bareul didin geu sun-gan
Deixa eu te ver de perto, confia em mim naturalmente
Let me see you close 자연스레 trust me
Let me see you close jayeonseure trust me
Um olhar que nunca houve, despertando todos os sentidos
전에 없던 look 모든 감각을 깨워
jeone eopdeon look modeun gamgageul kkaewo
Vou fazer tudo novo, e você vai me amar
I’ll make it new, and you’re gonna love me
I’ll make it new, and you’re gonna love me
Vem aqui, meu coração tá quase explodindo
Come here 심장이 터질 듯
Come here simjang-i teojil deut
Fica aqui, sentindo essa sensação pela primeira vez
Stay here 처음 느껴보는 feeling
Stay here cheoeum neukkyeoboneun feeling
Você já sabe
알아 이미 넌
ara imi neon
Como se estivesse hipnotizado por essa sensação estranha, correndo atrás
낯선 감각에 홀린 듯 chasin'
natseon gamgage hollin deut chasin'

Uma onda leve se espalha
번지는 airy wave
beonjineun airy wave
Naquela luz ofuscante
눈부신 그 빛에
nunbusin geu biche
Puxando com a ponta dos dedos, zoom
손끝으로 당겨 zoom
sonkkeuteuro danggyeo zoom

Apenas me siga mais alto, não vai?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Um, dois, dá um passo a mais
One two step it up
One two step it up
Vem me seguir mais alto, não vai?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Me guia
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilha tanto
So bright it shines
So bright it shines
Estou brilhando agora
I'm glowing now
I'm glowing now
Você nunca viu o meu eu real
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Te embalo, se aprofunda mais
Rock you 더 빠져들어 깊이
Rock you deo ppajyeodeureo gipi
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te levo, sem chance de escapar
Take you 헤어날 수 없이
Take you he-eonal su eopsi
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl

Devagar, uma intuição que te penetra
Keep slow 널 파고드는 직감
Keep slow neol pagodeuneun jikgam
Sem fim, mergulhando fundo em mim
끝도 없이 내게 deep dive
kkeutdo eopsi naege deep dive
Até um pequeno gesto é como uma onda gigante
작은 손짓도 거대한 파도 같이
jageun sonjitdo geodaehan pado gachi
Você quer sentir esse amor
You wanna feel this love
You wanna feel this love
Roubando seu coração
네 맘에 steal in
ne mame steal in
Quando você está comigo
When you are with me
When you are with me
Muda todos os seus padrões
네 모든 기준들을 바꿔
ne modeun gijundeureul bakkwo
Fluindo livremente
Flowin' freely
Flowin' freely
Te engolindo por completo
너를 전부 삼켜가
neoreul jeonbu samkyeoga
Mesmo que digam que é perigoso, não consigo parar
You 위험하대도 멈출 수 없지
You wiheomhadaedo meomchul su eopji
Agora você vai me amar
Now you’re gonna love me
Now you’re gonna love me

Nítido em todo lugar
선명한 everywhere
seonmyeonghan everywhere
Faz você esquecer de tudo
모든 걸 잊게 해
modeun geol itge hae
A vista contida nos seus olhos
그 눈 속에 담긴 view
geu nun soge damgin view

Apenas me siga mais alto, não vai?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Um, dois, dá um passo a mais
One two step it up
One two step it up
Vem me seguir mais alto, não vai?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Me guia
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilha tanto
So bright it shines
So bright it shines
Estou brilhando agora
I'm glowing now
I'm glowing now
Você nunca viu o meu eu real
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Eu leio sua mente
I read your mind
I read your mind
Eu entro em você
I come through you
I come through you
Navegando por dentro
그 속을 유영해
geu sogeul yuyeonghae
É diferente, vício
It's different, addiction
It's different, addiction
No momento que se espalha como veneno
독처럼 퍼지는 순간
dokcheoreom peojineun sun-gan
Oh, você consegue acompanhar?
Oh can you keep up
Oh can you keep up
Você pode realmente ser meu?
Can you really be mine
Can you really be mine

Apenas me siga mais alto, não vai?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Um, dois, dá um passo a mais
One two step it up
One two step it up
Vem me seguir mais alto, não vai?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Me guia
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilha tanto
So bright it shines
So bright it shines
Estou brilhando agora
I'm glowing now
I'm glowing now
Você nunca viu o meu eu real
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Te embalo, se aprofunda mais
Rock you 더 빠져들어 깊이
Rock you deo ppajyeodeureo gipi
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te levo, sem chance de escapar
Take you 헤어날 수 없이
Take you he-eonal su eopsi
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te embalo, até seu instinto mais profundo
Rock you 네 작은 본능까지
Rock you ne jageun bonneungkkaji
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te levo, essa sensação única
Take you 유일한 이 느낌
Take you yuilhan i neukkim
Tóxica, sou uma garota tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl