Stay
Vixen
Fico
Stay
Eu quero te levar para casa
I wanna drive you home
Eu quero te capturar
I wanna capture you
Do jeito que você me captura de vez em quando.
The way you capture me, sometimes
E então eu quero dirigir bem rápido
And then I wanna drive too fast
Porque eu posso já estar morta
'Cuz I might as well be dead
E eu queria, eu queria que você também estivesse
And I wish, I wish that you were too
Somente às vezes
Only sometimes
Eu tento transformar esses sentimentos descontrolados em ódio
I try to turn these overwhelming feelings into hate
Mas toda vez que traço meu caminho, minha mão começa a tremer
Every time I draw the line my hand begins to shake
Então por que eu, por que eu fico?
So why do I, why do I stay?
Porque você é o único rosto que eu vejo, só você
'Cuz you are the only face I see, you alone
e eu não quero que você veja que
I don't want you to see that
Você é o único ar que eu consigo respirar, só você
You are the only air I can breathe, you alone
Eu falo muito comigo mesma
I talk to myself a lot
Para ter certeza que eu ainda estou aqui
Makin' sure I'm still here
Você consegue roubar cada pedacinho de mim às vezes.
You manage to steal every little piece of me, sometimes
E eu simplesmente caio do céu
I just fall from the sky
Em tudo que é você
Into all that is you
Engraçado que eu possa sentir a picada
Funny thing that I can feel the sting
Antes de atingir o chão
Before I hit the ground
Minha raiva quer falar mais alto mas parece nunca achar uma voz
My anger wants to sing but never seems to find a voice
Você parece ter uma capacidade de me deixar sem escolhas
You seem to have a knack for leavin' me without a choice
Então por que eu, por que eu fico?
So why do I, why do I stay?
Porque você é o único rosto que eu vejo, só você
'Cuz you are the only face I see, you alone
e eu não quero que você veja que
I don't want you to see that
Você é o único ar que eu consigo respirar, só você
You are the only air I can breathe, you alone
Por que eu, por que eu fico? (x2)
Why do I, why do I stay? (x2)
Porque você é o único rosto que eu vejo, só você
'Cuz you are the only face I see, you alone
e eu não quero que você veja que
I don't want you to see that
Você é o único ar que eu consigo respirar, só você
You are the only air I can breathe, you alone
Sozinho, você sozinho
Alone, you alone
Você sozinho
You alone
Por que eu, por que eu fico?
Why do I, why do I stay?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vixen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: