Butterfly Effect

Efeito Borboleta

Butterfly Effect

Sopre
부르워
Bureowa
Eu bebo a distância do seu sonho
아득한 너의 꿈에 취한 건지
Adeukan neoye kkume chwihan geonji
Corra
밀려와
Millyeowa
Seu cheiro infiltrando em mim novamente
어느새 또 내게로 스며드는 너의 향기
Eoneusae tto naegero seumyeodeun neoye hyanggi

Estou tonto por conta do meu humor
어지러운 건 기분 탓일까
Eojireoun geon gibun tashilkka
Meu corpo inteiro está ficando quente (estou ficando quente)
온몸에 여름 올라 (난 여름 올라)
Onmome yeori olla (nan yeori olla)
O tempo todo (o tempo todo garota)
언제나 (every time girl)
Eonjena (every time girl)
Abra as pequenas asas e voe voe voe
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly
Geu jageun nalgael pyeogo fly fly fly

Você veio como uma rajada de vento
큰 바람을 부르는 너
Keun barameul bureoon neo
Até o menor gesto me sacode
아주 작은 손짓도 날 흔들어
Aju jageun sonjitto nal heundeureo
Você corre mais do que uma onda
어떤 파도보다도 넌 세계 모자쳐
Eotteon pagobodado neon sege moracheo
Atravesse o duro mar e venha até mim (venha até mim)
거친 바다 건너 come to me (나에게 와요)
Geochin badal geonneo come to me (naege wayo)
Tudo que você faz é especial para mim
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
Nan neoye modeun geotteuri teukbyeolhaejeosseo
Agora, eu acho que o amor é um vento que sopra e chama você para mim
사랑인 것 같아 나에게 너란 바람이 불어
Sarangin geot gata naege neoran barami bureo

Estou ansioso para amanhã; para uma mudança
모처럼 내일이 난 기다려 돼
Mocheoreom naeiri nan gidaega dwae
(Quero saber, quer saber)
(Wanna know, wanna know)
(Wanna know, wanna know)
As pétalas rodopiam de manhã à noite
아침부터 밤까지 흔들리는 꽃잎
Achimbuteo bamkkaji heunnallineun kkonnipe
Desde um tempo atrás, como se fosse o destino
언제부턴가 운명처럼
Eonjebuteonga unmyeongcheoreom
Você manchou meu coração
넌 내 맘을 물들여 놔
Neon nae mameul muldeuryeo nwa
Sempre (sempre)
언제나 (언제나)
Eonjena (eonjena)
Abra as pequenas asas e voe, voe, voe
그 작은 날갤 펴고 fly fly
Geu jageun nalgael pyeogo fly fly

Você veio como uma rajada de vento
큰 바람을 부르는 너
Keun barameul bureoon neo
Até o menor gesto me sacode
아주 작은 손짓도 날 흔들어
Aju jageun sonjitto nal heundeureo
Você corre mais do que uma onda
어떤 파도보다도 넌 세계 모자쳐
Eotteon pagobodado neon sege moracheo
Atravesse o duro mar e venha até mim (venha até mim)
거친 바다 건너 come to me (나에게 와요)
Geochin badal geonneo come to me (naege wayo)
Tudo que você faz é especial para mim
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
Nan neoye modeun geotteuri teukbyeolhaejeosseo
Agora, au acho que o amor é um vento que sopra e chama você para mim
사랑인 것 같아 나에게 너란 바람이 불어
Sarangin geot gata naege neoran barami bureo

O cheiro do seu perfume e do seu corpo se misturam
니 향수와 니 몸의 향이 섞인 향기가
Ni hyangsuwa ni mome hyangi seokkin hyanggiga
É doce como se você tivesse derramado coco
달콤해 코코넛을 들이부은 것 같아
Dalkomhae kokoneoseul deuribueun geot gata
O sentimento após um tiro de baileys, você está certa
Baileys 한 잔 걸친 기분 맞아
Baileys hanjan geolchin gibun maja
Você não é apenas única, é minha garota especial
넌 특이한 게 아닌 특별한 내 여자
Neon teugihan ge anin teukbyeolhan nae yeoja
Agora é uma boa menina
Now is good girl
Now is good girl

Você é como a noite deslumbrante
눈부신 빛을 담은 너
Nunbushin bicheul dalmeun neo
Sonho com um dia cheio de você
오직 너만 가득한 하루 꿈꿔
Ojik neoman gadeukan harul kkumkkweo
Através do meu universo que está completamente tingido com você
온통 너로 물드는 내 우주를 넘어
Ontong neoro muldeuneun nae ujureul neomeo
Onde nós chamamos a gravidade um para o outro (venha até mim)
서로를 부르는 gravity (나에게 와요)
Seororeul bureuneun gravity (naege wayo)
Tudo que você faz é especial para mim
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
Nan neoye modeun geotteuri teukbyeolhaejeosseo
Agora, eu acho que o amor é um vento que sopra e chama você para mim
사랑인 것 같아 나에게 너란 바람이 불어
Sarangin geot gata naege neoran barami bureo

Um vento sopra você para mim
내게 너란 바람이 불어
Naege neoran barami bureo
Você suavemente soprou na minha direção
살며시 나에게 부르는 너
Salmyeoshi naege bureoon neo