Echo

Eco

Echo

Boryūmu idade Te volta por cima
ボリュームあげてturn it up
Boryūmu age te turn it up
Ima kono Shunkan apoiá-la
いまこの瞬間back it up
Ima kono shunkan back it up
Merodī não yo ni nagarehanasa nai hitomi
メロディのように流れはなさない瞳
Merodī no yō ni nagarehanasa nai hitomi

Dondon naru hayaku
どんどん早くなる
Dondon hayaku naru
Kono Shinzō wa mo livre - ritmo
この心臓はもうfree – tempo
Kono shinzō wa mō free – tempo
Fukyōwaon não yo
不協和音のよう
Fukyōwaon no yō
Gikochi nakatta bokura não kyori chijimaru
ぎこち なかった僕らの距離ちじまる
Gikochi nakatta bokura no kyori chijimaru

Música para o amor
Music for love
Music for love
Ni nin de rizumu notte
ににんでリズムのって
Ni nin de rizumu notte
Sinta meu vibração
Feel my vibe
Feel my vibe
A música é amor
Music is love
Music is love
Hitomi ni Kuchi Zuke te
瞳に口づけて
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga nai ake yo ni
夜が明けないように
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Tomara nai de Kono uta owaru feita
止まらないでこの歌終わるまで
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Konya hibiku bela echo
今夜響くbeautiful echo
Konya hibiku beautiful echo

Uh ousa ga saquê? Kankei nai
Uh 誰が先?関係ない
Uh dare ga saki? Kankei nai
Karada ni hisomu rizumu
体にひそむリズム
Karada ni hisomu rizumu
Honnō Goto nokkechae
本能ごとノッケちゃえ
Honnō goto nokkechae
Sō lançador de foguetes
そうrocket launcher
Sō rocket launcher
Mi taku noboru koto shika shira nai
見たく登ることしか知らない
Mi taku noboru koto shika shira nai
Lema nara tobi tai
もっと飛びたいなら
Motto tobi tai nara
Boku ni sono Shomon Kase na
僕にその証文貸せな
Boku ni sono shōmon kase na

Dondon Josho Taion suru
どんどん上昇する体温
Dondon jōshō suru taion
Bakuhatsu shi so na coração - batida
爆発しそうなheart – beat
Bakuhatsu shi sō na heart – beat
Sekai ga tomatte kasanaru yo ni
世界が止まって重なるように
Sekai ga tomatte kasanaru yō ni
Kyokai sen ga kieru
境界線が消える
Kyōkai sen ga kieru

Música para o amor
Music for love
Music for love
Ni nin de rizumu notte
ににんでリズムのって
Ni nin de rizumu notte
Sinta meu vibração
Feel my vibe
Feel my vibe
A música é amor
Music is love
Music is love
Hitomi ni Kuchi Zuke te
瞳に口づけて
Hitomi ni kuchi zuke te
Yoru ga nai ake yo ni
夜が明けないように
Yoru ga ake nai yō ni
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Tomara nai de Kono uta owaru feita
止まらないでこの歌終わるまで
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Konya hibiku bela echo
今夜響くbeautiful echo
Konya hibiku beautiful echo

zure sukoshi ta shūhasū awase
少しずれた周波数合わせ
Sukoshi zure ta shūhasū awase
Kotoba sae mo ira bokura nai
言葉さえもいらない僕ら
Kotoba sae mo ira nai bokura
Mo ousa mo ni tomerare nai
もう誰にも止められない
Mō dare ni mo tomerare nai
Hajimatta ni nin
始まったににん
Hajimatta ni nin

Você? Re meu sonho de amor
You? Re my dream love
You? Re my dream love
Konya koso fantasia e para
今夜こそfantasyへと
Konya koso fantasy e to
Sinta meu coração
Feel my heart
Feel my heart
Você? Re meu sonho de menina
You? Re my dream girl
You? Re my dream girl
Isshun o eien e para
一瞬を永遠へと
Isshun o eien e to
Zutto asa ga nai ko yo ni
ずっと朝が来ないように
Zutto asa ga ko nai yō ni

(La la la)
(La la la)
(La la la)
Tomara nai de Kono uta owaru feita
止まらないでこの歌終わるまで
Tomara nai de kono uta owaru made
(La la la)
(La la la)
(La la la)
Kikase te kure bela echo
聞かせてくれbeautiful echo
Kikase te kure beautiful echo