Gonna Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

Gonna Be Alright

Como uma lembrança que passou
스치듯 흘러갔던 기억 속
seuchideut heulleogatdeon gieok sok
Onde será que você está?
어디쯤 넌 서있을까
eodijjeum neon seoisseulkka
No meio da rotina que já virou normal
익숙해져 버린 일상 가운데
iksukaejyeo beorin ilsang gaunde
De repente, se eu olhar pra trás
문득 뒤를 돌아보면
mundeuk dwireul dorabomyeon

Eu prometo a você
I Promise you
I Promise you
Vou te contar isso mil vezes
몇 번이고 네게 얘기해줄게
myeot beonigo nege yaegihaejulge
Onde quer que você esteja
Wherever you are
Wherever you are
Vou ser seu consolo
위로가 돼줄게
wiroga dwaejulge

Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Às vezes a tristeza nos atinge
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
Não esquece de mim
잊지 말아 줘
itji mara jwo
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Dentro do diário desbotado
바래진 일기장 그 속에서
baraejin ilgijang geu sogeseo
Me encontre de novo
날 다시 찾아줘
nal dasi chajajwo
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright

Quando a noite se pinta
밤이 물들도록
bami muldeuldorok
Se a gente se olhar em silêncio
조용히 눈을 맞추면
joyonghi nuneul matchumyeon
Nos nossos sonhos profundos
깊은 우리의 꿈속
gipeun uriui kkumsok
Você está me esperando tão longe
아득히 날 기다리고 있는 너
adeuki nal gidarigo inneun neo

Eu prometo a você
I Promise you
I Promise you
Quando tudo parecer sem sentido
모든 게 무의미하다 느낄 때
modeun ge muuimihada neukkil ttae
Onde quer que você esteja
Wherever you are
Wherever you are
Vou ser seu consolo
위로로 남을게
wiroro nameulge

Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Às vezes a tristeza nos atinge
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
Não esquece de mim
잊지 말아 줘
itji mara jwo
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Dentro do diário desbotado
바래진 일기장 그 속에서
baraejin ilgijang geu sogeseo
Me encontre de novo
날 다시 찾아줘
nal dasi chajajwo
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
I'm Gonna Be Alright
I'm Gonna Be Alright

O tempo que foi confuso e seco
어지럽고 메말랐던 시간이
eojireopgo memallatdeon sigani
Teve dias que ri e chorei
때론 웃었고 울었던 날들이
ttaeron useotgo ureotdeon naldeuri
Toda dor parecia insignificante
모든 불안마저 무색할 만큼
modeun buranmajeo musaekal mankeum
Sempre o seu amor
언제나 너의 사랑이
eonjena neoui sarang-i
Me preencheu por completo
나를 채워 가득하게
nareul chaewo gadeukage

Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Aquela pequena calor que se acumulou
고요하게 쌓여진 작은 온기
goyohage ssayeojin jageun on-gi
É só isso que eu preciso
그거 하나면 돼
geugeo hanamyeon dwae
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Mesmo que o tempo passe e tudo se desfaça
시간이 흘러 모두 희미해져도
sigani heulleo modu huimihaejyeodo
A gente vai sentir
서롤 느낄 테니
seorol neukkil teni

Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Às vezes a tristeza nos atinge
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
Não esquece de mim
잊지 말아 줘
itji mara jwo
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Dentro do diário desbotado
바래진 일기장 그 속에서
baraejin ilgijang geu sogeseo
Me encontre de novo
날 다시 찾아줘
nal dasi chajajwo
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Vai ficar tudo bem
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright