Out Of Sorts

Sem Sorte

Out Of Sorts

Uma silhueta escondida em uma camisa vermelha
루제한 티셔츠에 숨어있는 실루엣
Rujeuhan tisyeocheue sumeoinneun silluet
Não importa o quão duro você tente esconder isso, posso dizer que você é bonita
아무리 감추려 해도 예쁜 건 다 네가 나
Amuri gamchuryeo haedo yeppeun geon da tiga na
Sempre que estou cansado, eu olho para você
이래 지쳐있을 때 너를 보고 있으면
Ire jichyeoisseul ttae neoreul bogo isseumyeon
Eu sinto como se tivesse sido renovado, como uma vitamina
내 눈이 정화가 돼 like a vitamin
Nae nuni jeonghwaga dwae like a vitamin
Você muda tudo
넌 미의 기준을 완전 바꿔놔
Neon miui gijuneul wanjeon bakkwonwa
Eu te escolho como uma razão para viver
난 삶의 기준을 너로 정해놔
Nan salmui gijuneul neoro jeonghaenwa
Eu não consigo olhar olhar para outras garotas, eu só consigo ver você
딴 여잔 못 보겠어 너만 보여
Ttan yeojan mot bogesseo neoman boyeo
Como isso se tornou assim?
어쩌다가 나 이렇게 된 거야
Eojjeodaga na ireoke doen geoya

Uma menina como você, é tão estranho
너란 여자 너무나 이상한걸
Neoran yeoja neomuna isanghangeol
É tão brilhante, como se eu tivesse apenas acordado
자다 깬 것처럼 부시시 해도
Jada kkaen geotcheoreom busisi haedo
Você brilha como uma jóia
마치 보석처럼 눈이 부신 걸
Machi boseokcheoreom nuni busin geol
Uma menina como você, um pouco especial
너란 여자 조금은 특별한 걸
Neoran yeoja jogeumeun teukbyeolhan geol
Dia e noite, continuamos nos encontrando
밤나절 매일같이 만나도
Bamnajeuro maeilgati mannado
Mas eu nunca me me envelheço de você, como uma camisa nova
마치 새 옷처럼 질리지 않아
Machi sae otcheoreom jilliji anha

Uma menina como você, como você, como você
너란 여자 너란 여자 너란 여자
Neoran yeoja neoran yeoja neoran yeoja
(Sim como você)
(Yeah 너라는 여자)
(Yeah neoraneun yeoja)
Você é tão impressionante, você faz meus olhos doerem
부시시 해도 눈이 부신 걸
Busisi haedo nuni busin geol
Uma menina como você, como você, como você
너란 여자, 너란 여자, 너란 여자 (yeah)
Neoran yeoja, neoran yeoja, neoran yeoja (yeah)
Não importa o quanto eu vejo, eu jamais me canso
매일 만나도 질리지 않아, 질리지 않아
Maeil mannado jilliji anha, jilliji anha

Continue indo, baby
Keep going, baby
Keep going, baby

Você é bonita, mas isso não é tudo que você é menina
넌 정말 예쁘지만 그게 다 아닌 girl
Neon jeongmal yeppeujiman geuge daga anin girl
Quanto mais eu falo, mais você parece saber
얘길 하면 할수록 뭘 좀 아는 너
Yaegil hamyeon halsurok mwol jom aneun neo

Você sempre engana minha realidade
넌 나의 세상을 항상 비켜가
Neon naui yesangeul hangsang bikkyeoga
Você me dá algo que eu nunca pensei antes
한 번도 상상 못한 걸 나에게 줘
Hanbeondo sangsang mothan geol naege jwo
Eu não tenho nenhum tempo para sequer me cansar, eu estou ficando louco
지루할 틈이 없어 미치겠어
Jiruhal teumi eopseo michigesseo
Por sua causa, tudo mudou
너 때문에 내 모든 게 변했어
Neo ttaemune nae modeun ge byeonhaesseo

Uma menina como você, é tão estranho
너란 여자 너무나 이상한걸
Neoran yeoja neomuna isanghangeol
É tão brilhante, como se eu tivesse apenas acordado
자다 깬 것처럼 부시시 해도
Jada kkaen geotcheoreom busisi haedo
Você brilha como uma jóia
마치 보석처럼 눈이 부신 걸
Machi boseokcheoreom nuni busin geol
Uma menina como você, um pouco especial
너란 여자 조금은 특별한 걸
Neoran yeoja jogeumeun teukbyeolhan geol
Dia e noite, continuamos nos encontrando
밤나절 매일같이 만나도
Bamnajeuro maeilgati mannado
Mas eu nunca me me envelheço de você, como uma camisa nova
마치 새 옷처럼 질리지 않아
Machi sae otcheoreom jilliji anha

Uma menina como você
너란 여자
Neoran yeoja

Um jeans veste melhor em você do que em qualquer outra
청바지가 누구보다 잘 어울리는 여자
Cheongbajiga nuguboda jal eoullineun yeoja
Você não precisa de mais nada
희망상황이 더 필요 없는 여자
Huimangsahangi deo piryo eomneun yeoja
Uma menina mais bonita que todas as outras
수줍보다 예쁜 여자
Sujiboda yeppeun yeoja
E ainda continua parecendo sexy em tudo o que usa
근데 이보다 야한 여자
Geunde ibeodo yahan yeoja
Uma menina com visão
비전있는 여자
Bijeoninneun yeoja
Um sentimento tão louco
느낌이 장난 아닌 너야
Neukkimi jangnan anin neoya
Yeah, mesmo que outros te amem tanto
Yeah 여자들마저도 반한해
Yeah yeojadeulmajeodo banhane
Você diz que eu sou o único homem que você precisa
남자는 나 하나면 된다고
Namjaneun na hanamyeon doendago
Como um hábito
버릇처럼 말해
Beoreutcheoreom malhae
Você faz piadas sexy de maneira fofa
섹시한 농담을 귀엽게
Seksihan nongdameul gwiyeopge
Você come e fala bem
말하고 잘 먹으며
Malhago jal meogeumyeo
Quando trabalha se torna uma profissional,
이럴 할 땐 프로가
Ireul hal ttaen peuroga
Uma garota louca
되는 완전 미친 여자
Doeneun wanjeon michin yeoja

La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
La la la la la la la la la la
Meu sentimento sobe
기분이 난 업 돼
Gibuni nan up dwae
Sempre que você está por perto
너만 있으면 woo
Neoman isseumyeon woo

Um homem como eu, não é fácil (yeah yeah)
나란 남자 그렇게 쉽진 않아 (yeah yeah)
Naran namja geureoke swipjin anha (yeah yeah)
Mas eu me torno fácil de frente com você
[Leo/ken] 근데 네 앞에선 너무 쉬워져
[Leo/ken] geunde ni apeseon neomu swiwojyeo
Você sempre escuta tudo o que eu digo
[Leo/ken] 네가 말만 하면 모두 들어줘
[Leo/ken] niga malmanhamyeon modu deureojwo
Eu não sou assim com outras mulheres (eu não sou assim)
아무 여자한테 그러지 않아 (그러지 않아)
Amu yeojahante geureoji anha (geureoji anha)
Mas você vale a pena (vale a pena)
너는 그런만한 가치가 있어 (가치가 있어)
Neoneun geureolmanhan gachiga isseo (gachiga isseo)
Eu me tornei infantil por sua causa
내가 너 때문에 유치해졌어
Naega neo ttaemune yuchihaejyeosseo

Você é minha garota, você é minha garota, você é minha garota
넌 내 여자, 넌 내 여자, 넌 내 여자
Neon nae yeoja, neon nae yeoja, neon nae yeoja
(Sim como você)
(Yeah 너라는 여자)
(Yeah neoraneun yeoja)
Você é tão brilhante, o suficiente para machucar os olhos
부시시 해도 눈이 부신 걸
Busisi haedo nuni busin geol
Você é a minha menina, minha menina, minha menina
넌 내 여자 넌 내 여자 넌 내 여자
Neon nae yeoja neon nae yeoja neon nae yeoja
Não importa o quanto eu te veja, eu jamais me canso
매일 만나도 질리지 않아 질리지 않아
Maeil mannado jilliji anha jilliji anha