Remember (VIXX LR)

Lembre-se (VIXX LR)

Remember (VIXX LR)

Lembre-se, você se lembra daquela vez?
Remember 너는 그때를 기억하니
Remember neon geuttael gieokhani
Naquela noite de chuva
비가 내리던 그 밤
Biga naerideon geu bam
Quando você chorou durante a noite toda
날 새도록 눈물 흘린 우리
Nal saedorok nunmul heullin uri

Lembre-se, você se lembra o que aconteceu depois disso?
Remember 그 후가 기억나니
Remember geu huga gieoknani
Na manhã brilhante após a chuva
비 그친 맑은 아침
Bi geuchin malkeun achim
Nós estávamos apaixonados, mas nós nos separamos
우린 사랑하지만 서로를 보내줬지
Urin saranghajiman seororeul bonaejwotji

Era inútil ter um guarda-chuva
우산 쓰는 게 무의미할 정도로
Usan sseuneun ge muuimihal jeongdoro
Em quanto choveu
쏟아져 내리던 비에
Ssodajyeo naerideon bie
As entradas obstruídas estavam como o meu coração
내 가슴처럼 막혀있는 도로
Nae gaseumcheoreom makhyeoinneun doro
Dois amores foram rasgados
그 위로 찢어져버린 우리 둘의 사랑
Geu wiro jjijeojyeobeorin uri durui sarang
Eu tentei costurar
그 조각들을 바느질하려 해도
Geu jogakdeureul baneujilharyeoda
As peças de nós dois
난 실패와 단두리
Nan silpaewa danduri
Então, de repente eu pensei em você
또 댐면한다 문득 너의 생각
Tto daemyeonhanda mundeuk neoui saenggak
Você ainda se lembra das memórias daquela dia?
너도 그날을 도새길까
Neodo geunareul doesaegilkka
Você ainda chora como eu?
나처럼 눈물을 흘릴까
Nacheoreom nunmureul heulilkka
Ou você se esqueceu de algum como eu?
아님 나 따위는 잊고 이미
Anim na ttawineun itgo imi
E começou um novo amor? Estou curioso essa noite
다른 사랑을 시작했을까 궁금한 밤
Dareun sarangeul sijakhaesseulkka gunggeumhan bam
Garota, lembre-se, você provavelmente não sabe
Girl remember 너는 모르겠지 그날
Girl remember neon moreugetji geunal
Eu estava indo para casa, mas eu pensei, eu deveria voltar para você?
집으로 가다가 다시 네게로 돌아가 볼까
Jibeuro gadaga dasi negero doraga bolkka
Devo chamar você de novo? Devo apenas abraçá-la primeiro?
다시 널 불러낼까 일단 안아볼까
Dasi neol bulleonaelkka ildan anabolkka
Você não sabe por quanto tempo esperei por isso
얼마나 오래 고민했나 몰라
Eolmana orae gominhaenna molla

Lembre-se, você se lembra daquela vez?
Remember 너는 그때를 기억하니
Remember neon geuttael gieokhani
Naquela noite de chuva
비가 내리던 그 밤
Biga naerideon geu bam
Quando você chorou durante a noite toda
날 새도록 눈물 흘린 우리
Nal saedorok nunmul heullin uri

Lembre-se, você se lembra o que aconteceu depois disso?
Remember 그 후가 기억나니
Remember geu huga gieoknani
Na manhã brilhante após a chuva
비 그친 맑은 아침
Bi geuchin malkeun achim
Nós estávamos apaixonados, mas nós nos separamos
우린 사랑하지만 서로를 보내줬지
Urin saranghajiman seororeul bonaejwotji

Woah (na noite em que a chuva desapareceu) Yeah
Woah (비와 사라진 그 밤) yeah
Woah (biwa sarajin geu bam) yeah
Uh (o amor desapareceu junto com a chuva)
Uh (비와 사라진 사랑)
Uh (biwa sarajin sarang)
Quem está sofrendo mais? Quem está lamentando mais?
누가 더 아프고 누가 더 후회할까
Nuga deo apeugo nuga deo huhoehalkka
Por que eu continuo com esses pensamentos infantis?
이런 어리석은 생각들을 왜 자꾸 하는 걸까
Ireon eoriseogeun saenggakdeureul wae jakku haneun geolkka
Eu sinto tanto a sua falta, tento que estou me tornando mais e mais tolo
점차 그리워져 갈수록 멍청해져 난
Jeomcha geuriwojyeo galsurok meongcheonghaejyeo nan
Fico preso nessas memórias, e me encontro imaginando seu sorriso novamente
또 날 추억에 가둔 다음 네 미소를 그려본다
Tto nal chueoge gadun daeum ne misoreul geuryeobonda
Eu estou tentando me livrar da tristeza, tentando voltar no tempo e ser feliz
슬픔을 주려본다 행복했던 그때로
Seulpeumeul juryeobonda haengbokhaetdeon geuttaero
Eu tento acreditar, mas, no final, as lágrimas vêm
돌아간다 믿어보지만 끝내 다시 눈물이 나
Doraganda mideobojiman kkeutnae dasi nunmuri na
Eu fiquei com nojo de mim mesmo, eu continuo vendo seu rosto
진절머리나 자꾸 네 얼굴이 보여 난
Jinjeolmeorina jakku ne eolguri boyeo nan
Eu estou apagando você, mas você ainda continua na mente
지고 있는데 도려 네가 선명해져 가
Jiugo inneunde doeryeo neon seonmyeonghaejyeo ga

Garota, se lembre, você provavelmente não sabe
Girl remember 너는 모를 거야 오늘
Girl remember neon moreul geoya oneul
Hoje, eu pensei tantas vezes no quanto eu queria voltar para aqueles dias chuvosos
비가 내리던 그날로 내가 몇 번이나 다녀온지
Biga naerideon geunallo naega myeot beonina danyeoon ji
Eu só estou pensando em voltar para quele dia
내게 생각해는 오직 그날로 돌아가는 일
Naege saenggageun ojik geunallo doraganeun il
Você às vezes pensa sobre aquele dia?
너도 닮큼은 그날을 뜨올리니
Neodo dakkeumeun geunareul tteoolini

Eu fico pensando nisso
자꾸 뜨올라요
Jakku tteoollayo
No dia que ela me deixou
그날의 그녀가 날
Geunarui geunyeoga nal
Eu continuei chamando seu nome
자꾸만 불러내요
Jakkuman bulleonaeyo
Oh, o que eu devo fazer?
Oh 나를 어떡하죠
Oh nareul eotteokhajyo
Eu não posso esquecê-la yeah
잊을 수가 없어서 yeah
Ijeul suga eopseoseo yeah
Eu estou pensando nela sem nem mesmo perceber
그녀를 나도 몰래 뜨올리네요
Geunyeoreul nado mollae tteoollineyo
Yeah
Yeah
Yeah

Lembre-se, você se lembra daquela vez?
Remember 너는 그때를 기억하니
Remember neon geuttael gieokhani
Naquela noite de chuva
비가 내리던 그 밤
Biga naerideon geu bam
Quando você chorou durante a noite toda
날 새도록 눈물 흘린 우리
Nal saedorok nunmul heullin uri

Lembre-se, você se lembra o que aconteceu depois disso?
Remember 그 후가 기억나니
Remember geu huga gieoknani
Na manhã brilhante após a chuva
비 그친 맑은 아침
Bi geuchin malkeun achim
Nós estávamos apaixonados, mas nós nos separamos
우린 사랑하지만 서로를 보내줬지
Urin saranghajiman seororeul bonaejwotji

Woah (na noite em que a chuva desapareceu) Yeah
Woah (비와 사라진 그 밤) yeah
Woah (biwa sarajin geu bam) yeah
Uh (o amor desapareceu junto com a chuva)
Uh (비와 사라진 사랑)
Uh (biwa sarajin sarang)
Woah (na noite em que a chuva desapareceu) Yeah
Woah (비와 사라진 그 밤) yeah
Woah (biwa sarajin geu bam) yeah
Uh (o amor desapareceu junto com a chuva)
Uh (비와 사라진 사랑)
Uh (biwa sarajin sarang)