UUUUU (아픈데 좋아)

Vocêêêêê (Machuca, Mas Eu Gosto)

UUUUU (아픈데 좋아)

Sim, eu estou tão doente
Yes, I’m so sick
Yes, I’m so sick
Por causa de você , mas eu te amo
Because of you, but I love you
Because of you, but I love you
Você é tão linda, esta canção é para você, ah, ah
예쁜 너를 위한 노래, oh, oh
yeppeun neoreul wihan norae, oh, oh
Está é uma canção de amor
This is love song
This is love song
Esta canção é para você, você, você, você, você
This song for you, you, you, you, you
This song for you, you, you, you, you
Tudo bem, escute, meu amor
Alright, listen up, my boo
Alright, listen up, my boo

Por que o amor é tão agridoce?
사랑은 왜 달콤 쌉쌀해?
sarang-eun wae dalkom ssapssalhae?
Por que você continua me afastando?
넌 나를 왜 자꾸 밀어내?
neon nareul wae jakku mireonae?
Eu não me sinto inferior em lugar nenhum
어딜 가도 꿀린 적 없어
eodil gado kkullin jeok eopseo
Mas na sua frente, acabo me ajoelhando
근데 너에겐 무릎 꿇게 돼
geunde neoegen mureup kkulkke dwae

Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
O meu esforço não chega até você
그 어떤 작업도 안 통해 넌
geu eotteon jageopdo an tonghae neon
Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Você finge não me conhecer, finge que eu não existo
날 모른 척 없는 척해 넌
nal moreun cheok eomneun cheokae neon
Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Você pode pensar que eu sou
날 자존심도 없는
nal jajonsimdo eomneun
Um homem sem orgulho, mas
그런 남자로 생각하겠지만
geureon namjaro saenggakagetjiman

Dói, mas eu gosto, eu gosto tanto de você, garota, o que eu faço?
아픈데 좋아 니가 참 좋아, girl, 어떡해?
apeunde joa niga cham joa, girl, eotteokae?
Eu gosto de você, mas dói, você não entende meus sentimentos
좋은데 아파, 내 맘을 몰라 넌
joeunde apa, nae mameul molla neon
Por favor, venha para mim
제발 내게로 와줘
jebal naegero wajwo

(Amo você, você, você, você, você ) uh-jjujju-jju-jju-jju
(Love you, you, you, you, you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Love you, you, you, you, you) ujjujjujjujjujju
(Meu amor, amor, amor, amor, amor) eu quero te abraçar
(My boo, boo, boo, boo, boo) 널 안고 싶어
(My boo, boo, boo, boo, boo) neol an-go sipeo
(Ah, você, você, você, você, você) quer ser minha namorada?
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 여자친구 돼줄래?
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) yeojachin-gu dwaejullae?
Amo você, você, você, você, você
Love you, you, you, you, you
Love you, you, you, you, you

Sim , escute, minha linda garota
Yes, listen up, my beautiful girl
Yes, listen up, my beautiful girl
Onde quer que eu vá, eu sou sempre o melhor
어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가
eodi gaseo nado naega jeil jal naga
Onde você vai encontrar um cara assim hoje em dia?
이런 남자가 또 어딨어 요즘 세상에
ireon namjaga tto eodisseo yojeum sesang-e
Ah, meu Deus, eu estou tão angustiado
어머나 세상에 너무나 속상해
eomeona sesang-e neomuna soksanghae
Meu orgulho está ferido
자존심 상하게 왜 또 넌
jajonsim sanghage wae tto neon
Por que você está olhando para outro lugar de novo?
딴 데 보는 거야
ttan de boneun geoya
Olhe para mim, aceite meu coração
날 봐줘, 내 맘 받아줘
nal bwajwo, nae mam badajwo
Você é como um girassol, mas por que não me entende?
해바라기 같은 날 왜 몰라줘
haebaragi gateun nal wae mollajwo
Meu coração dói, mas eu gosto de você o que é esse sentimento?
가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야
gaseum apeunde joeun i simnineun mwoya
Eu te amo
사랑해
saranghae
Sim, seja minha namorada
Yes, be my girlfriend
Yes, be my girlfriend

Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Você nem ao menos olha para mim
나에게 눈길도 안 주는 너
na-ege nun-gildo an juneun neo
Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Você finge que não me ignora
날 보는 척 마는 척 해 넌
nal boneun cheok maneun cheok hae neon
Uh, uh, uh, uh, uh
Woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo
Mas eu não me importo
그런 것 상관없어
geureon geot sanggwaneopseo
Porque no final você vai ser minha
결국엔 너는 내꺼 될 테니까
gyeolgugen neoneun naekkeo doel tenikka

Dói, mas eu gosto, eu gosto tanto de você, garota, o que eu faço?
아픈데 좋아 니가 참 좋아, girl, 어떡해
apeunde joa niga cham joa, girl, eotteokae
Eu gosto de você, mas dói, você não entende meus sentimentos
좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌
joeunde apa nae mameul molla neon
Por favor, venha para mim
제발 내게로 와줘
jebal naegero wajwo

(Amo você, você, você, você, você ) uh-jjujju-jju-jju-jju
(Love you, you, you, you, you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Love you, you, you, you, you) ujjujjujjujjujju
(Meu amor, amor, amor, amor, amor) eu quero te abraçar
(My boo, boo, boo, boo, boo) 널 안고 싶어
(My boo, boo, boo, boo, boo) neol an-go sipeo
(Ah, você, você, você, você, você) quer ser minha namorada?
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 여자친구 돼줄래?
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) yeojachin-gu dwaejullae?
Amo você, você, você, você, você
Love you, you, you, you, you
Love you, you, you, you, you

Tudo bem, eu quero te abraçar bem forte (uou)
Alright, I wanna hold you tight (whoa)
Alright, I wanna hold you tight (whoa)

Não importa o que você diga, eu gosto de você, garota, para sempre
뭐래도 좋아, 난 니가 좋아, girl, 영원히
mworaedo joa, nan niga joa, girl, yeong-wonhi
Eu gosto de você, mas dói, por que você não entende meus sentimentos?
좋은데 아파, 내 맘을 왜 몰라?
joeunde apa, nae mameul wae molla?
Mas, mesmo assim, eu te amo
그래도 널 사랑해
geuraedo neol saranghae

(Amo você, você, você, você, você ) amo você, você, você, você, você
(Love you, you, you, you, you) love you, you, you, you, you
(Love you, you, you, you, you) love you, you, you, you, you
(Meu amor, amor, amor, amor, amor) eu quero que você seja minha
(My boo, boo, boo, boo, boo) 널 갖고 싶어져
(My boo, boo, boo, boo, boo) neol gatgo sipeojyeo
(Ah, você, você, você, você, você) você vai aceitar o meu coração?
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) 내 맘 받아 줄 거니
(Oh, chu, chu, chu, chu, chu) nae mam bada jul geoni
Amo você, você, você, você, você
Love you, you, you, you, you
Love you, you, you, you, you
Eu te amo
I love you
I love you