Words to Say (VIXX LR)

Palavras Para Dizer (VIXX LR)

Words to Say (VIXX LR)

Hoje, eu tenho algo para lhe dizer
오늘 너에게 하고 싶은
Oneul noege hago shipeun
Algo que eu não pude dizer-lhe antes
못했던 할 말이 남았어
Mothaetteon hal mari namaisseo
Eu estava feliz, embora eu não sorrisse muito
꼭 웃지 않아도 행복했어
Kkok utji anhado haengbokhaesseo
Pelo menos para mim, foi uma memória preciosa
저거도 나에겐 소중한 기억인 걸
Jeogeodo naegen sojunghan gieogin geol

No caso de nos distanciarmos, em caso de você desaparecer
머리질까 봐 사라질까 봐
Meoreojilkka bwa sarajilkka bwa
Eu fingi não ver e fechei os meus olhos
못 본척하면 눈을 감았고
Mot boncheokhamyeon nuneul gamatgo
Você estava apaixonada por outra pessoa
나 아닌 다른 사랑하는 널
Na anin dareun saranghaneun neol
Mas eu só queria que você ficasse do meu lado
그저 내 옆에 있어 존재할 수 있길만 바랬어
Geujeo nae yeopesseo jonjaehal su itgiman baraesseo

Dia após dia, nós nos afastamos mais
하루 만큼씩 머물러 가고
Haru mankeumssik meoreojyeo gatgo
Então você me deixou, mas eu ainda tenho coisas para dizer
떠났지만 아직 할 말들이
Tteonatjiman ajik hal maldeuri
Assim estou insistentemente chamando por você
뜨겁게 너를 부른다
Tteugeopge neoreul bureunda
Você era mais bonita que qualquer outra pessoa
그 누구보다 아름다운 널
Geu nuguboda areumdaun neol
Lhe ter entre os meus braços
품에 안을 수도 말할 수도
Pume aneul sudo malhal sudo
Nem sequer isso posso ter, dói tanto
없다는 게 너무나 아파
Eopdaneun ge neomuna apa

Eu vou ficar bem, vou ser indiferente
괜찮을 거야 무뎌질 거야
Gwaenchanheul geoya mudyeojil geoya
Isso simplesmente vai passar
그렇게 그냥 지나갈 거야
Geureoke geunyan jinagal geoya
Está tudo bem, porque eu te amo mais
괜찮아 내가 더 사랑하니까
Gwaenchanha naega deo saranghanikka
Eu sabia disto, desde o inicio eu sabia que não era eu
알고 있었잖아 처음부터 난 아니었잖아
Algo isseotjanha cheoeumbuteo nan aniyeotjanha

Dia após dia, nós nos afastamos mais
하루 만큼씩 머물러 가고
Haru mankeumssik meoreojyeo gatgo
Então você me deixou, mas eu ainda tenho coisas para dizer
떠났지만 아직 할 말들이
Tteonatjiman ajik hal maldeuri
Assim estou insistentemente chamando por você
뜨겁게 너를 부른다
Tteugeopge neoreul bureunda
Você era mais bonita que qualquer outra pessoa
그 누구보다 아름다운 널
Geu nuguboda areumdaun neol
Lhe ter entre os meus braços
품에 안을 수도 말할 수도
Pume aneul sudo malhal sudo
Nem sequer isso eu posso ter, dói tanto
없다는 게 너무나 아파
Eopdaneun ge neomuna apa

Olhe para mim
이런 나를 봐
Ireon nareul bwa
Eu não consigo dormir, até mesmo para respirar é difícil
잠을 자고 숨을 쉬는 것도 힘이 들잖아
Jameul jago sumeul swineun geotdo himi deuljanha
Eu não vou procurar mais, eu não vou mais manter essas esperanças
더는 묻지 않을게 더는 바라지 않을게
Deoneun mutji anheulge deoneun baraji anheulge
Obrigado, eu não vou esquecer de nada
고마웠다고 한도 있지 않을게
Gomawotdago hanado itji anheulge

Eu tento esquecer todos os dias
하루 조금씩 널 이제 볼게
Haru jogeumssik neol ijeo bolge
É evidente que vai doer, mas, ainda assim, estou agradecido
편하게지 역시 아프겠지 그래도 고마웠었다고
Ppeonhagetji yeoksi apeugetji geuraedo gomawosseotdago
Estou dizendo adeus a você
가는 널 향해 선을 흔들고
Ganeun neol hyanghae seoneul heundeulgo
Não chore mais, não se apegue mais
다신 울지 말자 잡지 말자
Dasin ulji malja japji malja
Quanto mais eu repito isso a mim mesmo, dói
도새길수록 나만...아파
Doesaegilsurok naman...apa
Dói
아파
Apa