Burn Me Up

Me Queima

Burn Me Up

Seu amor é um fósforo, eu sou o pavio
Your love’s a match, I'm the fuse
Your love’s a match, I'm the fuse
Toda noite, eu queimo por você (toda noite, eu queimo por você)
매일 밤, I burn for you (every night, I burn for you)
maeil bam, I burn for you (every night, I burn for you)
Mesmo sem ar, eu ainda persigo
숨이 막혀도 I still chase
sumi makyeodo I still chase
Porque a dor com você é meu lugar favorito
'Cause pain with you’s my favorite place
'Cause pain with you’s my favorite place
Você é veneno e paraíso (você é veneno e paraíso)
너는 poison and paradise (you're poison and paradise)
neoneun poison and paradise (you're poison and paradise)
Meu coração congela e derrete como gelo (meu coração congela e derrete como gelo)
심장은 얼고 또 녹아 ice (my heart freezes then melts like ice)
simjang-eun eolgo tto noga ice (my heart freezes then melts like ice)
Eu sei que é errado, mas parece tão certo
I know it’s wrong but feels so right
I know it’s wrong but feels so right
Você me puxa para a sua luz
You pull me into your light
You pull me into your light

Você me queima, não sinto nada
You burn me up, can’t feel a thing
You burn me up, can’t feel a thing
Arde, você está em tudo
타올라, you’re in everything
taolla, you’re in everything
Eu perco o controle, eu perco meu caminho
I lose control, I lose my way
I lose control, I lose my way
Mas eu fico, é, eu fico
But I stay, yeah I stay
But I stay, yeah I stay
Você me queima, como um sonho febril
You burn me up, like a fever dream
You burn me up, like a fever dream
Até minha respiração é um grito quente (até minha respiração é um grito quente)
숨결도 뜨거운 scream (even my breath is a heated scream)
sumgyeoldo tteugeoun scream (even my breath is a heated scream)

Você brinca com fogo, eu sou a faísca
You play with fire, I'm the spark
You play with fire, I'm the spark
Minha alma é sua tela, deixe sua marca
My soul’s your canvas, leave your mark
My soul’s your canvas, leave your mark
Perigoso? É, mas eu sou atraído
Dangerous? Yeah, but I'm drawn
Dangerous? Yeah, but I'm drawn
Por cada crepúsculo antes do amanhecer
To every dusk before the dawn
To every dusk before the dawn
Não há limites quando é você (sem limites quando é você)
한계는 없어 when it's you (no limits when it’s you)
han-gyeneun eopseo when it's you (no limits when it’s you)
Você me puxa mais perto, me leva adiante
You pull me closer, pull me through
You pull me closer, pull me through
Não é só amor – é uma guerra
It’s not just love – it’s a war
It’s not just love – it’s a war
Mas eu quero ainda mais
But I want it even more
But I want it even more
Mesmo se a gente colidir e quebrar
Even if we crash and break
Even if we crash and break
Esse risco é um que eu sempre vou correr
This risk is one I’ll always take
This risk is one I’ll always take
O céu está perto, mas caímos rápido
Heaven’s near but we fall fast
Heaven’s near but we fall fast
Na sua chama eu quero durar
In your flame I want to last
In your flame I want to last

Você me queima, não sinto nada
You burn me up, can’t feel a thing
You burn me up, can’t feel a thing
Suas pontas dos dedos são como relâmpago (seus dedos são como relâmpago)
너의 손끝은 lightning (your fingertips are lightning)
neoui sonkkeuteun lightning (your fingertips are lightning)
Eu perco o controle, eu perco meu caminho
I lose control, I lose my way
I lose control, I lose my way
Mas eu fico, é, eu fico
But I stay, yeah I stay
But I stay, yeah I stay

Você me queima, como um sonho febril
You burn me up, like a fever dream
You burn me up, like a fever dream
Estou viciado na picada
I'm addicted to the sting
I'm addicted to the sting

Mesmo que doa, eu mergulho de novo
Even if it hurts, I’ll dive again
Even if it hurts, I’ll dive again
Viciado na sua chama, eu estou insano (viciado na sua chama, eu estou insano)
너라는 불꽃에 취해 난 insane (intoxicated by your flame, I'm insane)
neoraneun bulkkoche chwihae nan insane (intoxicated by your flame, I'm insane)
Sem escape e sem arrependimento
No escape and no regret
No escape and no regret
Você é o fogo que eu não consigo esquecer
You're the fire I can’t forget
You're the fire I can’t forget

Você me queima, não sinto nada
You burn me up, can’t feel a thing
You burn me up, can’t feel a thing
Nos seus braços, eu perderia tudo
In your arms, I’d lose everything
In your arms, I’d lose everything
Mas eu fico, é, eu fico
But I stay, yeah I stay
But I stay, yeah I stay
Você é a chama que eu quero manter
You’re the flame I want to keep
You’re the flame I want to keep
Arde, bem dentro de mim
타올라, deep in me
taolla, deep in me
Você me queima eternamente
You burn me up eternally
You burn me up eternally