Now Or Never

Agora ou Nunca

Now Or Never

É
Yeah
Yeah

Esse momento que estamos respirando é tudo (este momento é tudo)
숨 쉬는 이 순간이 전부야 (this moment is everything)
sum swineun i sun-gani jeonbuya (this moment is everything)

A gente não espera, a gente só corre
We don’t wait, we just run
We don’t wait, we just run
Ainda tô cheio de preocupações, todo mundo assim
아직도 걱정이 많아, 다들 그래
ajikdo geokjeong-i mana, dadeul geurae
O futuro não aparece, só névoa
미래는 안 보여, 그냥 안개
miraeneun an boyeo, geunyang an-gae
Mas eu não tenho tempo pra arrependimentos
But I got no time for regrets
But I got no time for regrets
Um dia passa e já vem outra chance
하루가 지나면 또 다른 chance
haruga jinamyeon tto dareun chance
Sem voltar, sem segunda tomada
No rewind, no second take
No rewind, no second take
Cada batida do coração é o que fazemos
Every heartbeat’s what we make
Every heartbeat’s what we make
Isso é real, nada de fantasia
This is real, no fantasy
This is real, no fantasy
É só você e eu
It’s just you and me
It’s just you and me

Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Queime tudo essa noite
다 태워버려 tonight
da taewobeoryeo tonight
Não para, grita mais alto
멈추지 마, 더 크게 외쳐봐
meomchuji ma, deo keuge oechyeobwa
Viva como se fosse pra sempre
Live it like it’s forever
Live it like it’s forever
Nós somos jovens, selvagens e livres
우린 young and wild and free
urin young and wild and free
Esse momento é tudo
이 순간이 전부지
i sun-gani jeonbuji
Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Agora ou nunca
Now or never
Now or never

Dia após dia, como um filme
하루하루, movie처럼
haruharu, moviecheoreom
Não podemos parar, a gente continua
멈추면 안 돼, we keep going
meomchumyeon an dwae, we keep going
Luzes piscando, emoções à flor da pele
Flashin’ lights, 감정은 raw
Flashin’ lights, gamjeong-eun raw
Hoje é como se fosse o último, mostre tudo
오늘이 마지막처럼 show it all
oneuri majimakcheoreom show it all
Feche os olhos, sinta a luz
Close your eyes, feel the light
Close your eyes, feel the light
Respire fundo, segure firme
Breathe it in, hold it tight
Breathe it in, hold it tight
A gente não quebra, a gente não se dobra
We don’t break, we don’t bend
We don’t break, we don’t bend
Esse momento não vai voltar
This moment won’t come again
This moment won’t come again
Agora é a hora... agora é a hora
지금이야... 지금이야
jigeumiya... jigeumiya
Acredite nessa emoção
이 떨림을 믿어봐
i tteollimeul mideobwa

Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Queime tudo essa noite
다 태워버려 tonight
da taewobeoryeo tonight
Não para, grita mais alto
멈추지 마, 더 크게 외쳐봐
meomchuji ma, deo keuge oechyeobwa
Viva como se fosse pra sempre
Live it like it’s forever
Live it like it’s forever
Nós somos jovens, selvagens e livres
우린 young and wild and free
urin young and wild and free
Esse momento é tudo
이 순간이 전부지
i sun-gani jeonbuji
Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Agora ou nunca
Now or never
Now or never

Sem medo, sem passado
No fear, no past
No fear, no past
Só o agora—é tudo que temos
Only now—it’s all we have
Only now—it’s all we have

Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Agora é a hora (agora ou nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Agora ou nunca
Now or never
Now or never