타올라 (Heatwave)

Calor Intenso

타올라 (Heatwave)

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Você me acende, e eu perco o fôlego
You light me up, and I lose my breath
You light me up, and I lose my breath
Sinto como se tivesse fogo no peito
Feels like fire on my chest
Feels like fire on my chest
De noite, a cidade tá acordada
Late night, the city’s wide awake
Late night, the city’s wide awake
Seu toque é algo que não consigo esquecer
Your touch is something I can’t shake
Your touch is something I can’t shake
Mesmo com os olhos fechados
눈을 감아도
nuneul gamado
Você ainda é a chama que não consigo apagar
You’re still the flame I can’t erase
You’re still the flame I can’t erase
A cada movimento seu, eu caio
Every move you make, I fall
Every move you make, I fall
A gravidade puxa, não consigo parar
Gravity pulling, can’t stop at all
Gravity pulling, can’t stop at all
Quanto mais perto fico, mais dói
The closer I get, the more it hurts
The closer I get, the more it hurts
Mas eu desejo – cada queimadura
But I crave it – every burn
But I crave it – every burn
Você me faz girar, não posso negar
You got me spinning, I can’t deny
You got me spinning, I can’t deny
Cada batida do coração é você e eu
Every heartbeat’s you and I
Every heartbeat’s you and I
A respiração tá quase parando essa noite
숨이 멎을 듯한 tonight
sumi meojeul deutan tonight
Sou seu pra acender
I'm yours to ignite
I'm yours to ignite

Estou pegando fogo, seu fogo tá nas minhas veias
I'm burning up, your fire’s in my veins
I'm burning up, your fire’s in my veins
Na ponta dos seus dedos, eu desapareço
너의 손끝에, I fade
neoui sonkkeute, I fade
Sem controle, sem escape
No control, no escape
No control, no escape
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
A cada respiração, estou perdendo a forma
Every breath, I'm losing shape
Every breath, I'm losing shape
Seu amor é o fósforo que não consigo conter
Your love’s the match I can’t contain
Your love’s the match I can’t contain
Calor intenso, eu chamo seu nome
타올라, I call your name
taolla, I call your name
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

Seus olhos são trovão na escuridão
Your eyes are thunder in the dark
Your eyes are thunder in the dark
Um olhar e eu desmorono
One look and I'm falling apart
One look and I'm falling apart
Você sussurra meu nome como um pecado
You whisper my name like sin
You whisper my name like sin
E eu deixo o calor começar
And I let the heat begin
And I let the heat begin
Você diz que é errado, mas nós dois sabemos
You say it’s wrong, but we both know
You say it’s wrong, but we both know
Alguns fogos foram feitos pra crescer
Some fires are made to grow
Some fires are made to grow
Mesmo que deixe uma cicatriz
Even if it leaves a scar
Even if it leaves a scar
Você já possui meu coração
You already own my heart
You already own my heart
Não posso esconder, não posso lutar, estou hipnotizado
Can’t hide, can’t fight, I'm hypnotized
Can’t hide, can’t fight, I'm hypnotized
Você é a razão das estrelas colidirem
You’re the reason stars collide
You’re the reason stars collide
Sem volta, já é tarde demais
No turning back, it’s too late now
No turning back, it’s too late now
Você me pegou de algum jeito
You’ve got me somehow
You’ve got me somehow

Estou pegando fogo, seu fogo tá nas minhas veias
I'm burning up, your fire’s in my veins
I'm burning up, your fire’s in my veins
Na ponta dos seus dedos, eu desapareço
너의 손끝에, I fade
neoui sonkkeute, I fade
Sem controle, sem escape
No control, no escape
No control, no escape
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
A cada respiração, estou perdendo a forma
Every breath, I'm losing shape
Every breath, I'm losing shape
Seu amor é o fósforo que não consigo conter
Your love’s the match I can’t contain
Your love’s the match I can’t contain
Calor intenso, eu chamo seu nome
타올라, I call your name
taolla, I call your name
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

Você nem precisa tentar
You don’t even have to try
You don’t even have to try
Sua chama já encontrou meu céu
Your flame already found my sky
Your flame already found my sky
Mesmo que a noite esfrie
Even if the night turns cold
Even if the night turns cold
Você é o único calor que conheço
You’re the only heat I know
You’re the only heat I know
Estou pegando fogo, não consigo esfriar
I'm burning up, can’t cool it down
I'm burning up, can’t cool it down
Você é a faísca que não consigo afogar
You’re the spark I can’t drown
You’re the spark I can’t drown
Cada centímetro, cada som
Every inch, every sound
Every inch, every sound
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up

Até as cinzas chamarem meu nome
Till the ashes call my name
Till the ashes call my name
Mesmo a dor não pode sentir igual
Even pain can’t feel the same
Even pain can’t feel the same
Calor intenso, você é a culpada
타올라, you’re to blame
taolla, you’re to blame
Estou pegando fogo, estou pegando fogo
I'm burning up, I'm burning up
I'm burning up, I'm burning up
É
Yeah
Yeah
Mesmo se eu quebrar
Even if I break –
Even if I break
Ainda vou queimar por você
I’ll still burn for you
I’ll still burn for you