Dans tes bras

Nos Seus Braços

Dans tes bras

Eu procurei o amor sem parar, tanto e tanto tempo eJ'ai cherché l'amour sans arrêt tellement et tellement d'années et
Emocionalmente eu estava bem torturado porqueÉmotionnellement j'étais grave torturé car
Quando nos vimos no apartamento, eu estava condenadoQuand on s'est vu dans l'appart j'étais condamné
Na verdade, meu coração estava em pazEn vrai mon cœur il était en paix
Eu sei que em você eu posso contarJe sais que sur toi je pourrais compter
Quando eu for morrerQuand je vais mourrir
Se tiver uma treta, você vai estar lá pra me cobrirQue si y'a haja tu sera là pour me couvrir
Quando eu cair, você vai estar lá pra me apoiar porqueQue quand je tomberais tu sera là pour me soutenir car

Você é a única que me faz viver eT'es la seule personne qui me fait vivre et
Às vezes, o que eu vejo, eu sei que você me observaC'est parfois ce que je vois je sais que tu me regarde
Eu sinto o amor que você me dá e é isso que me faz pensarJe ressens l'amour que tu me porte et c'est ce qui me fait penser
Que eu realmente posso contar com vocêQue je pourrais vraiment compter sur toi
Pra arrumar a casa e pra cozinharPour le ménage et pour la cuisine
Quando eu te disser "feliz lar"Quand je te dirais heureux ménage
E nossos filhos terão uma educação nos seus braçosEt nos enfants auront une éducation dans tes bras
Que eu poderei dormir tranquilo à noiteQue je pourrais dormir sereinement la noche
Sem pensar no que eles vão ser mais tarde e no futuroSans penser à ce qu'ils deviendront plus tard et dans l'avenir

Nos seus braços eu voo, só miro o céuDans tes bras je fly, je vise que le Sky
Nos seus braços eu voo, só miro o céuDans tes bras je fly, je vise que le Sky
Maan ak yow for life, sempre será minha esposaMaan ak yow for life always be my wife
Maan ak yow for life, sempre será minha esposaMaan ak yow for life always be my wife
Baby, amor, o que você vai fazer?Baby love what you gonna do
Aqui estou no carro e tenho um compromissoLa j'suis dans le bolide et j'ai rendez-vous
Tantas vezes que eu penso em você durante o diaTellement de fois que je pense à toi pendant la journée
É, éYeah yeahhh

Aldjana, a luz é vocêAldjana la leu yéné maan mi
Motakh, eu não posso viver sem vocêMotakh maan domala deff lou métti
Guiss, eu só quero o que você querGuiss leu gue bëeg mo may bëegloo
Então, não me deixeSo meunon kham
Douma, não me deixe, só fique aquiDouma degglou waakhi nõon yii
Téral, só você é minha luzTéral la rek ey sama yéné
Bougouñ, vamos juntos, só nós doisBougouñ dem bougouñuu noppi
Dou té, eu e você, sempre juntosDou té maan ak yow niouné
O que eu quero é que você seja minha esposaLouma naam gua ni mou gui sama sadiabar yangui

Dina, eu vou fazer tudo por você, não vou deixar nadaDina deff louné pour nõon yii bagna am loūn ley khébé
Khamonna, só você é minha queridaKhamonna daa niou dadié sama chérie
Khamonna, só você é minha, babyKhamonna daa niou dadié ayo bébé
Khamonna, só você é minha, não me deixeKhamonna daa niou dadié foy moudié
Khamonna, só você é minha, ayooo, babyKhamonna daa niou dadié ayooo bébé
Nos seus braços eu voo, só miro o céuDans tes bras je fly, je vise que le Sky
Nos seus braços eu voo, só miro o céuDans tes bras je fly, je vise que le Sky
Maan ak yow for life, sempre será minha esposaMaan ak yow for life always be my wife
Maan ak yow for life, sempre será minha esposaMaan ak yow for life always be my wife