Fatou Sangaré (feat. Seydou Che)

Fatou Sangaré (part. Seydou Che)

Fatou Sangaré (feat. Seydou Che)

Tan lejos que recuerdoAussi loin que je me souvienne
En Bamako nos encontramosÀ bamako on s'est rencontré
Me hacías tus jugadasTu m'faisais des phase
Me esquivabas, estabas concentradoTu m'esquivais, t'étais concentré
Pero sabes que no vuelvo másMais tu sais que je ne reviens pas
Solo cerca de ti encuentro pazY'a que près de toi que j'suis apaisé
Te amo y te extraño, cariñoMan yaw la bëgg dama la namm xale bee

Pensar, solo pienso enPenser, je ne fais que de
Pensar en nuestra hermosa familiaPenser à notre belle famille
Pensar, tú eres quien veoPenser yaw mooy la gis miir
Di la xalaat ba bi ma ñibbeDi la xalaat ba bi ma ñibbe

La persona que amas te amaráKi nga bëgg mu bëgg la
Y ella ya no te amaTe bëggantuwu la
Hagas lo que hagas, él no lo veráLoo ko munti defit du ko gis
¿Es amor lo que te mira?Ndax mbëggeel nga lay xool ci yaw

Ella, ella está en todas partes, en mi cabezaElle elle est partout, partout dans ma tête
(En todas partes en mi cabeza)(Partout dans ma tête)
Se llama Fatou, Fatou SangaréElle s'appelle fatou, fatou sangaré
(Fatou Sangaré)(Fatou sangaré)

Ella, ella está en todas partes, en mi cabezaElle elle est partout, partout dans ma tête
(En todas partes en mi cabeza)(Partout dans ma tête)
Se llama Fatou, Fatou SangaréElle s'appelle fatou, fatou sangaré
(Fatou Sangaré)(Fatou sangaré)
La amoMan moom laa bëgg

(Fatou) ella está en mi cabeza(Fatou) elle est dans ma tête
(Fatou) ella pasea en mis sueños(Fatou) elle se promène dans mes rêves
(Fatou) te añoro dentro de mi(Fatou) i ɲèna suma de be ne la
(Fatou) Fatou Sangaré(Fatou) fatou sangaré
(Fatou) esa niña es buena(Fatou) walideni ka ɲi
(Fatou) y es una chica de diez(Fatou) wa musò ɲuman ba do
(Fatou) ella es mi favorita(Fatou) elle est ma préférée

Mi bebé, me atormentasMon bébé tu me hantes
Es como si me hubieras atrapadoC'est comme si tu m'avais g'basser
Llévame a tu mundoAmène-moi dans ton monde
Ahí mi pequeño corazón está en peligroLà mon p'tit coeur est en danger
Moriría por mi amadaJe mourrai pour ma lova
Daré todo por mi amadaJe donnerais tout pour ma lova
Yo si que te amoI kanu debe ne la
Quando te enfadas, hace efecto en miNi e dimina ober jeux n kan

No te asustes mi bebeI ka na siran nka bébé
No te asustes mi bebeI ka na siran nka bébé
El día que se acabe la sal en el mar, te dejo estarNi ji bana ko ko jila domina odo der ner bi toyi
Ella es mi vida, ella es mi todoElle est ma vie, elle est mon tout
Ella es mi vida, mi fatu me gustaElle est ma vie, n ka fatou kadi ɲe

Ella, ella está en todas partes, en mi cabezaElle elle est partout, partout dans ma tête
(En todas partes en mi cabeza)(Partout dans ma tête)
Se llama Fatou, Fatou SangaréElle s'appelle fatou, fatou sangaré
(Fatou Sangaré)(Fatou sangaré)

Ella, ella está en todas partes, en mi cabezaElle elle est partout, partout dans ma tête
(En todas partes en mi cabeza)(Partout dans ma tête)
Se llama Fatou, Fatou SangaréElle s'appelle fatou, fatou sangaré
(Fatou Sangaré)(Fatou sangaré)
La amoMan moom laa bëgg

(Fatou) ella está en mi cabeza(Fatou) elle est dans ma tête
(Fatou) ella pasea en mis sueños(Fatou) elle se promène dans mes rêves
(Fatou) te echo de menos(Fatou) i ñèna suma de be ne la
(Fatou) Fatou Sangaré(Fatou) fatou sangaré
(Fatou) esa niña es buena(Fatou) walideni ka ñi
(Fatou) y es una chica de diez(Fatou) wa musò ñuman ba do
(Fatou) ella es mi favorita(Fatou) elle est ma préférée
(Fatou) Fatou Sangaré(Fatou) fatou sangaré

Si Dios quiere, puedo quedarme contigoSu ma yàlla bëggee na ma bàyyeek yaw
No te pegará ni te mataráDu la dóor te du la rey
Así que cada una de ustedes, hable con su hombreKon ku ne langal ak sa waay
Mamá, estoy feliz con mi vidaEnh yaay, man li may dundu neex na
Los gritos de amor me hicieron llorarWuuy mbëggeeloo daneel na ma