Insomnii (feat. Deliric)

Insônias (feat. Deliric)

Insomnii (feat. Deliric)

Essa vida é como uma corrida, mas não daquelas em que você chega e sai correndoViața asta-i ca o cursă, da' nu din aia în care vii și-alergi
É uma daquelas em que você pega ratosCi una d-aia în care prinzi șoareci
Você consome e não investiga, se enfia em dívidas até morrerTu consumă și nu cerceta, bagă-te la rate până mori
Com as pupilas dilatadas, olhando pra TVCu pupile dilatate, privind la televizor
Eu tenho outros planos em mente, um plano de fuga já pensadoEu am altele-n vizor, plan de evadare gândit
Já me sinto culpado e ainda não fiz nadaDeja mă simt vinovat și-ncă n-am făcut nimic
São realmente necessárias tantas câmeras de segurança?Chiar sunt necesare atâtea camere de luat vederi?
Toda vez que me veem na rua, pedem meus dados do RGDe fiecare dată când mă văd pe stradă să-mi ia datele din buletin
Pra me perguntar pra onde vou e de onde venhoSă mă-ntrebe-ncotro mă duc și de unde vin
Fico inseguro sobre o que sinto, o que me escapa?Devin nesigur de ceea ce simt, ce-mi scapă?
Acho que estão colocando algo na minha comida ou na águaCred că-mi pun ceva în mâncare sau în apă
Porque minha cabeça dói, não consigo pensar até o fimCă mă doare capu', nu-mi pot duce gându' pân' la capăt
Estou tonto, mas me recupero e perguntoSunt amețit, da-mi revin și-ntreb
"Por que comprariam minha alma se podem simplesmente pegá-la?"„De ce mi-ar cumpăra sufletul când pot să mi-l ia direct?”
Não entendo (Não entendo) e se eu perguntasse pra maioriaNu-nteleg (Nu-nțeleg) și dac-aș întreba pe majoritatea
Não acreditariam que fazem parte da maioriaNu s-ar crede parte din majoritate
O que me faz diferente? E então percebi:Eu cu ce sunt altfel? Și atunci am realizat:
Entre eles estou eu, todos nós somos culpadosPrintre ei sunt și eu, suntem toți vinovați
Em algum momento, com certeza, vamos todos pro infernoLa un moment dat sigur o să ne ducem toți dracu'
E a única boa notícia é que não falta muitoȘi singura veste bună e că nu mai e așa mult

À noite não consigo dormir, estou com insôniaNoaptea nu pot dormi, am insomnii
Os primeiros raios de sol me pegam, inventando teoriasMă prind zorii, născocind teorii
E não consigo fechar os olhosȘi nu pot să-mi închid ochii
Me sinto observado por um homem invisívelMă simt ochit de-un om invizibil
Me pergunto quem seráMă-ntreb cine-o fi
À noite não consigo dormir, estou com insôniaNoaptea nu pot dormi, am insomnii
Os primeiros raios de sol me pegam, inventando teoriasMă prind zorii, născocind teorii
E não consigo fechar os olhosȘi nu pot să-mi închid ochii
Me sinto observado por um homem invisívelMă simt ochit de-un om invizibil
Me pergunto quem seráMă-ntreb cine-o fi

Eu conheço esse teto de corȘtiu tavanu' ăsta pe de rost
Manchado com a cinza da sombra queimada de um lampião sem graçaMânjit cu cenușa umbrei arse de un lampadar anost
A TV está desligada, ainda pega um único canalTV-u' stă închis, încă prinde-un singur post
A reflexão no meu monitor sujo me julgaMă judecă reflexia din ecranul lui jegos
Vejo reprises de "o que poderia ser" e "como teria sido bom"Văd reluări cu „ce ar fi” și „ce bine ar fi fost”
E "como eu me sairia bem, mas que pena que fui burro"Și „ce bine mă scoteam, da' păcat că am fost prost”
Estou alerta no escuro, apático na luzSunt alert pe-ntuneric, apatic pe lumină
Carrego minhas pálpebras de chumbo até conseguir descansarÎmi port pleoapele din plumb pân-am parte de odihnă
E eu grito, mas ninguém me ouve, não sou como elesȘi eu țip, da' nu m-aude nimeni, nu-s ca ei
Porque estou bravo com deuses surdos, amaldiçoando deusesCă-s mânios pe Dumnezei surzi, blestem zei
Porque tenho feridas abertas, ninguém se importaCă am răni deschise, nimănui nu-i pasă
Por isso espero que a senhora venha pra costurá-lasDe-aia aștept să vină doamna ca să mi le coasă
E cheguei a desejar ser parte da mentiraȘi-am ajuns să-mi doresc să fiu parte din minciună
Porque assim posso esperar que pelo menos seja uma boaCă atunci pot spera că măcar e una bună
E tenho a impressão de que vocês estão todos envolvidosȘi-am impresia că voi sunteți toți băgați
Só que não podemos ser todos ladrões ricosDoar că nu putem să fim toți hoți bogați
Mas é um sofrimento ver o mundo pelos meus olhosDa' îi un chin să vezi lumea prin ochii mei
E me inclino para que eles não acordem tambémȘi mă-nchin de ochii lor să nu-i trezesc și pe ei
Porque estou com os olhos abertos, mas também com insôniaCă am ochii deschiși, da' am și insomnii
Porque uma vez acordado, não dá mais pra dormir, te digo!Că odată trezit nu mai poți dormi, îți zic!

À noite não consigo dormir, estou com insôniaNoaptea nu pot dormi, am insomnii
Os primeiros raios de sol me pegam, inventando teoriasMă prind zorii, născocind teorii
E não consigo fechar os olhosȘi nu pot să-mi închid ochii
Me sinto observado por um homem invisívelMă simt ochit de-un om invizibil
Me pergunto quem seráMă-ntreb cine-o fi
À noite não consigo dormir, estou com insôniaNoaptea nu pot dormi, am insomnii
Os primeiros raios de sol me pegam, inventando teoriasMă prind zorii, născocind teorii
E não consigo fechar os olhosȘi nu pot să-mi închid ochii
Me sinto observado por um homem invisívelMă simt ochit de-un om invizibil
Me pergunto quem seráMă-ntreb cine-o fi

Serão os policiais que me sentiram?Să fie oare gabori ce m-au mirosit
Ou falsos pregadores, falando besteiras?Sau falși predicatori, vorbind prostii
Ou os professores na escola, mentindo para as crianças?Sau profesorii la școală, mințind copii?
Espero que um dia eu saiba.Sper că-ntr-o zi voi știi