Addiction

Vício

Addiction

Eu andei até você sob a luz da rua tremeluzente
I walked up to you under the flickered street light
Eu disse que isso era uma má notícia, mas insisti que você tentasse
I told you this was bad news but insisted that you try it
As luzes se apagam, você pega meu casaco e se aproxima
The lights turn off, you grab my coat and come in close
Você sussurra, ei, eu sou sua garota, e baby, você é meu garoto
You whisper, hey, I’m your girl, and baby you’re my boy

O vício parecia ruim até eu ter você, garota
Addiction seemed bad until I had you, girl
Eu não conhecia tristeza
I didn’t know sadness
Até eu ter algo a perder, garota
‘Till i had something to lose, girl
E então eu peguei toda a minha loucura
And so I took all my madness
E eu coloquei em uma carta para você
And I put it in a letter to you
Assinou com amor, sua querida
Signed it with love, your darling
Sempre, sempre viciado em amar você
Always, forever addicted to loving you

A ideia de que você é real é um milagre
The idea that you are real is a miracle
Eu sou um tolo por ter vivido sem você
I’m a fool for having lived without you
Sem você
Without you

O vício parecia ruim até eu ter você, garota
Addiction seemed bad until I had you, girl
Eu não conhecia tristeza
I didn’t know sadness
Até eu ter algo a perder, garota
‘Till i had something to lose, girl
E então eu peguei toda a minha loucura
And so I took all my madness
E eu coloquei em uma carta para você
And I put it in a letter to you
Assinou com amor, sua querida
Signed it with love, your darling
Sempre, sempre viciado em amar você
Always, forever addicted to loving you