Born Again

Renascido

Born Again

Na noite escura da almaIn the dark night of the soul
Eu morri um milhão de mortesI’ve died a million deaths
Na luz fria da manhãIn the cold morning light
Eu dei meu último suspiroI drew my own last breath

Na escuridão do inverno frioIn the cold winter’s gloom
À medida que as brasas desaparecemAs the fading embers die
Estou sozinha no meu quartoI'm alone in my room
E eu começo a chorarAnd I start to cry

RenascidoBorn again
RenascidoBorn again
Com você eu sei que souWith you I know I'm
RenascidoBorn again
RenascidoBorn again

Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Eu sei que você sabe dissoI know you know that

No final dos meus diasAm ende meiner tage
A noite me pegouErfasste mich die nacht
eu nunca soubeIch wusste nie
Como eu digoWie ich es sage
Eu fiz tudo errado de novo?Hab‘ ich wieder alles falsch gemacht?

Quando a última faísca ardeuAls der letzte funke verglühte
E o sol me deixouUnd die sonne mich verließ
Era tudo que eu ainda sentiaWar alles, was ich noch fühlte
Escuridão que me recebeuDunkelheit, die mich empfing

RenascidoBorn again (wiedergeboren)
RenascidoBorn again
Eu me sinto renascido com vocêMit dir fühl ich mich wiedergeboren
RenascidoBorn again
Agora reconheço a manhãIch erkenne nun den morgen
RenascidoBorn again
Eu jurei a sombraHab‘ den schatten abgeschworen

Eu vejo o amanhecer agora brilhando em seu rostoI see the dawn now shining on your face
Eu vejo a luz que brilha de vocêIch seh das licht, das aus dir strahlt
Eu sei que esse amor está certo, as sombras foram emboraI know this love’s right, shadows chased away
Porque esse amor é verdadeiroDenn diese liebe ist wahr

Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Eu sei que você sabe dissoI know you know that
Porque esse amor é verdadeiroDenn diese liebe ist wahr